Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
czerwono
Vertaling van "czerwono" in Frans
Miał na sobie długi płaszcz w stonowaną czerwono-czarną szkocką kratę.
Il portait un manteau long avec un discret plaid écossais rouge et noir.
Na balkonie pierwszego piętra widniała czerwono-zielona świetlista korona.
On voyait une couronne lumineuse rouge et verte au balcon du premier étage.
Wszyscy zaczęli widzieć czerwono, gdy dowiedzieli się o nagłym zabraniu premii.
Ils sont tous passés au rouge en apprenant la suppression soudaine des primes.
Założyła sweter w czerwono-białe pasy, kiedy szła na stadion.
Elle a mis un pull à bande rouge et blanche pour aller au stade.
Jej pościel w czerwono-czarną kratę kojarzy się z górskimi domkami.
Sa parure de lit à carreaux rouges et noirs rappelle les chalets de montagne.
Zawsze widzę czerwono, kiedy ktoś wspomina o tamtej dawnej zdradzie.
Je passe au rouge chaque fois qu'on me parle de cette trahison ancienne.
Zaczęła widzieć czerwono, czytając obraźliwe komentarze pod swoim artykułem.
Elle est passée au rouge en lisant les commentaires insultants sous son article.
Jego czerwono-czarne malowanie twarzy symbolizuje odwagę i pamięć o przodkach.
Sa peinture faciale rouge et noire symbolise le courage et la mémoire des anciens.
Mała dziewczynka powiesiła na choince czerwono-białą laskę cukrową.
La petite fille a accroché une canne de bonbon rouge et blanche au sapin.
Wybrała czerwono-zieloną kratę w szkockim stylu, żeby uszyć zimową spódnicę.
Elle a choisi un écossais rouge et vert pour coudre une jupe d'hiver.
Całkowicie zaczęła widzieć czerwono, gdy się dowiedziała o porysowanym aucie.
Elle a complètement passé au rouge en apprenant qu'on avait rayé sa voiture.
Na boisku drużyna w czerwono-czarnych koszulkach wyraźnie dominowała w meczu.
Sur le terrain, l'équipe en maillot rouge et noir dominait clairement le match.
Kupił czerwono-czarny kask, żeby kierowcy lepiej go widzieli.
Il a acheté un casque rouge et noir pour que les voitures le voient mieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die czerwono bevatten
zaznaczyć na czerwono v.
marquer en rouge
"Le professeur va marquer en rouge toutes les fautes d'orthographe."
czerwono-czarny adj.
rouge et noir
"Elle portait une robe rouge et noir très élégante."
czerwono-pomarańczowy adj.
rouge-orangé
"Les feuilles d'automne sont devenues rouge-orangé sous le soleil."
pofarbować na czerwono v.
colorer en rouge
"Elle va colorer en rouge ses cheveux pour la fête."
ubrany na czerwono adj.
vêtu de rouge
"Le cardinal vêtu de rouge traversa la place majestueusement."
poprawiony na czerwono adj.
annoté en rouge
"Sa copie était entièrement annotée en rouge par le professeur."
czerwono-brązowy adj.
rouge-brun
"Cette terre rouge-brun contraste avec le sable doré."
rouge brunâtre
"Les feuilles d'automne prennent une teinte rouge brunâtre."
czerwono-zielony adj.
rouge-vert
"Le drapeau rouge-vert flottait au sommet du mât."
czerwono-fioletowy adj.
rouge violacé
"Les pétales de cette fleur sont d'un rouge violacé magnifique."
! wszystkie wskaźniki są na czerwono exp.
! tous les voyants sont au rouge
"Avec la crise économique, tous les voyants sont au rouge pour l'entreprise."
pomalować na czerwono v.
rougir
"Elle rougit ses lèvres avec du rouge à lèvres."
colorer en rouge
"Elle va colorer en rouge ses cheveux pour la fête."
zafarbować na czerwono v.
colorer en rouge
"Elle va colorer en rouge ses cheveux pour la fête."
oznaczony na czerwono adj.
annoté en rouge
"Sa copie était entièrement annotée en rouge par le professeur."
zabarwić na czerwono v.
rougir
"Elle rougit ses lèvres avec du rouge à lèvres."
! na czerwono adv.
! dans le rouge
"Cette entreprise est dans le rouge depuis trois mois."
liczby na czerwono nm.
chiffres en rouge
"L'entreprise affiche des chiffres en rouge depuis trois mois."
czerwono-brun adj.
rouge-brun
"Ce discours rouge-brun inquiète les démocrates modérés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor czerwono in het Pools
Suggesties
Resultaten: 617. Exact: 617. Verstreken tijd: 45 ms.
