Pytam sprzedawcę w kiosku z tytoniem, czy ma jeszcze filtry do skręcania papierosów.
Je demande au vendeur de tabac s'il a encore des filtres pour rouler mes cigarettes.
Wciąż się zastanawia, czy ma szansę dostać się do tej prestiżowej szkoły.
Il se demande encore s'il a une chance d'être accepté dans cette école prestigieuse.
Idź tam jeszcze raz i zapytaj się - czy ma przyjaciółkę.
Maintenant tu frappes et tu lui demandes si elle a une amie.
Zobacz czy ma jakąś technikę obrazowania, która może pomóc.
Pour voir si elle a une imagerie technique qui pourrait nous aider.
Max, sprawdź czy ma klucze, żeby można było zamknąć drzwi.
Regarde s'il a les clés sur lui qu'on ferme la porte.
On wierzy, że ich miłość potrwa wiecznie, ale czas pokaże, czy ma rację.
Il croit que leur amour durera toujours, mais l'avenir dira s'il a raison.
Po prostu zapytaj, czy ma jakiś zły plan, aby cię zniszczyć.
Demande lui si elle a monté un complot pour te détruire.
On będzie się zastanawiać, czy ma kolejną szansę na szczęście.
Il va se demander s'il a une autre chance de bonheur.
Musimy z nim tylko porozmawiać, zobaczyć czy ma jakieś wyrzuty sumienia.
On doit juste parler au type pour voir s'il a des remords.
Chce spróbować swoich sił w fotografii, żeby zobaczyć, czy ma dobre wyczucie artystyczne.
Il veut s'essayer à la photographie pour voir s'il a un bon œil artistique.
Pyta siostrę, czy ma w torebce zapasowy tampon.
Elle demande à sa sœur si elle a un tampon de rechange dans son sac.
Pytam sprzedawcę w papierniczym, czy ma w promocji zeszyty w drobną kratkę.
Je demande au papetier s'il a des cahiers à petits carreaux en promotion.
Zobacz czy ma jakąś technikę obrazowania, która może pomóc.
Voyez si elle a un système d'imagerie qui peut aider.