Download for Windows Premium
Publiciteit
czynny
actif
ouvert
en service
en activité
opératif
activement
Jako czynny adwokat, codziennie zajmuje się różnorodnymi sprawami prawnymi.
En tant qu'avocat actif, il traite quotidiennement une variété d'affaires juridiques.
Ten lek zawiera związek czynny pochodzący od cząsteczki naturalnie występującej w mózgu.
Ce médicament contient un composé actif dérivé d'une molécule naturellement présente dans le cerveau.
Sklep jest czynny od wtorku do niedzieli, z wyjątkiem świąt.
Le magasin est ouvert du mardi au dimanche, sauf les jours fériés.
W niedzielny poranek jedyny czynny sklep spożywczy jest zawsze wypchany ludźmi.
Le dimanche matin, le seul magasin d'alimentation encore ouvert est toujours bondé.
Osiedlowy sklepik jest czynny w niedzielę, co bardzo pomaga wielu rodzinom.
La boutique du coin reste ouverte le dimanche, ce qui dépanne beaucoup de familles.
Na dole mojego bloku jest sklep spożywczy czynny aż do północy.
En bas de mon immeuble, il y a une épicerie ouverte jusqu'à minuit.
Sekretariat jest czynny także w wakacje, żeby odpowiadać na pytania rodziców uczniów.
Le secrétariat reste ouvert pendant les vacances pour répondre aux questions des parents d'élèves.
Starą fabrykę przerobiono na tor do jazdy na wrotkach, czynny każdego wieczoru.
Ils ont transformé l'ancienne usine en piste de patinage à roulettes ouverte tous les soirs.
Ten samoobsługowy sklep jest czynny aż do północy, co jest wygodne po pracy.
Ce magasin libre-service reste ouvert jusqu'à minuit, c'est pratique après le travail.
Federalny urząd jest czynny także wieczorem w czwartki, aby przyjąć osoby pracujące do późna.
Le bureau fédéral reste ouvert en soirée le jeudi pour accueillir les personnes qui travaillent tard.
Starą stodołę przerobili na sklep prowadzony przez rolnika, czynny przez cały rok.
Ils ont transformé une vieille grange en magasin à la ferme ouvert toute l'année.
W szczycie sezonu ten zadaszony targ jest czynny dłużej, żeby obsłużyć turystów.
En pleine saison, ce marché couvert reste ouvert plus tard pour accueillir les vacanciers.
Urząd miasta chce utworzyć stały targ w centrum, czynny przez cały rok.
La mairie souhaite installer un marché permanent au centre-ville, ouvert toute l'année.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die czynny bevatten

czynny 7 dni w tygodniu adj.
7 jours sur 7
"Ce magasin 7 jours sur 7 ouvre tôt et ferme tard."
czynny siedem dni w tygodniu adj.
ouvert sept jours sur sept
"Cette pharmacie est ouverte sept jours sur sept pour les urgences."
sept jours sur sept
"Un service sept jours sur sept aide les voyageurs."
! czynny w porze lunchu adj.
! entre midi et deux
"Le guichet entre midi et deux reste accessible au public."
brać czynny udział v.
prendre une part active
"Elle a décidé de prendre une part active dans le projet communautaire."
être partie prenante
"Cette entreprise est partie prenante dans le développement du quartier."
czynny zawodowo adj.
en activité
"Mon père est encore médecin en activité à soixante ans."
actif
"Les actifs représentent une part importante de la population française."
członek czynny nm.
membre en fonction
"Le conseil compte douze membres en fonction cette année."
czynny w dni powszednie adj.
du lundi au vendredi
"Ce bus propose un service du lundi au vendredi."
czynny udział nf.
part active
"Il prend une part active à l'organisation du festival."
participation effective
"Sa participation effective au projet a permis d'atteindre les objectifs."
czynny przez siedem dni w tygodniu adj.
sept jours sur sept
"Un service sept jours sur sept aide les voyageurs."
czynny całą dobę adj.
à toute heure du jour et de la nuit
"Nous offrons une assistance à toute heure du jour et de la nuit."
prąd czynny nm.
courant actif
"Le courant actif permet de faire fonctionner les appareils électriques."
czynny spalony nm.
hors-jeu actif
"L'arbitre a sifflé un hors-jeu actif car le joueur a touché le ballon."
czasownik czynny nm.
verbe actif
"Dans « Marie lit un livre », « lit » est un verbe actif."
czynny wspólnik nm.
associé actif
"L'associé actif prend toutes les décisions importantes de la société."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor czynny in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1000. Exact: 1000. Verstreken tijd: 40 ms.