Vertaling van "czystsza" in Frans
Plaża na południe od portu jest mniej oblegana i znacznie czystsza.
La plage au sud du port est moins fréquentée et beaucoup plus propre.
Dzięki porządnej wycieraczce przed każdy drzwiami podłoga w korytarzu zostaje o wiele czystsza.
Avec un bon tapis-brosse devant chaque porte, le sol du couloir reste beaucoup plus propre.
Po burzy biel chmur wydawała się czystsza niż zwykle.
Après l'orage, la blancheur des nuages semblait plus pure que d'habitude.
Jest filtrowana, czystsza od butelkowanej.
L'eau est complètement filtrée, plus pure qu'en bouteille.
Po destylacji ciecz, którą się zbiera, jest znacznie czystsza niż wyjściowa mieszanina.
Après la distillation, le liquide recueilli est beaucoup plus pur que le mélange initial.
Ta żyła wydaje się czystsza od tej w jaskini Cid.
Ce filon semble bien plus pur que celui de la mine de Cid.
Po usunięciu starych plakatów ściana wydawała się czystsza i jaśniejsza.
Après l'enlèvement des vieilles affiches, le mur semblait plus propre et plus lumineux.
Odkąd lepiej segregujemy śmieci, okolica jest czystsza, a kosze tak nie przepełniają się.
Depuis que nous recyclons mieux, le quartier est plus propre et les poubelles débordent moins.
Po kąpieli w szamponie jego sierść jest dużo czystsza, bez błota i przyklejonych liści.
Après le shampoing, son pelage est bien plus propre, sans boue ni feuilles collées.
Łazienka, niedawno odświeżona jasnymi płytkami, wydaje się o wiele czystsza.
La salle de bains, récemment embellie par du carrelage clair, paraît bien plus propre.
Dzięki konsekwentnemu, systemowemu podejściu do segregacji odpadów dzielnica stała się dużo czystsza.
Grâce à la systématisation du tri des déchets, le quartier est devenu beaucoup plus propre.
Dzięki regulacjom chroniącym przed zanieczyszczeniem ta niegdyś skażona rzeka jest dziś o wiele czystsza.
Grâce à la législation antipollution, cette rivière autrefois contaminée est aujourd'hui beaucoup plus propre.
Dzięki działaniom na rzecz ograniczenia ilości odpadów nasza okolica stała się czystsza i przyjemniejsza.
Grâce à la réduction des déchets, notre quartier est devenu plus propre et agréable.