Ten czytnik kodów kreskowych bardzo szybko skanuje produkty, nawet przy słabym oświetleniu.
Ce lecteur de codes-barres scanne les produits très vite, même quand l'éclairage est mauvais.
Ten zewnętrzny czytnik umożliwia odczyt karty na starszych komputerach, które nie mają odpowiedniego gniazda.
Ce lecteur externe permet la lecture de carte sur des ordinateurs anciens dépourvus de port adapté.
Mój stary czytnik strasznie muli, chyba niedługo będę musiała go wymienić.
Ma vieille liseuse rame beaucoup, je pense devoir en changer bientôt.
Woli czytnik e-booków, ponieważ pozwala mu dostosować rozmiar czcionki.
Il préfère une liseuse car elle lui permet d'ajuster la taille de la police.
Dla niego czytnik e-booków to po prostu wygodna wersja tradycyjnej książki.
Pour lui, la liseuse numérique est simplement la descendante pratique du livre traditionnel.
Przed wyjazdem na wakacje pobrali kilka powieści na swój nowy czytnik e-booków.
Ils ont téléchargé plusieurs romans sur leur nouvelle liseuse avant de partir en vacances.
Zainstalowano nowy czytnik kart, aby lepiej zabezpieczyć dostęp do wrażliwych laboratoriów.
Un nouveau lecteur de badges a été installé pour sécuriser l'accès aux laboratoires sensibles.
Kupiła czytnik e-booków, aby łatwo zabierać całą swoją bibliotekę podczas podróży.
Elle a acheté une liseuse pour emporter facilement toute sa bibliothèque en voyage.
Jej torba jest znacznie lżejsza, odkąd na zajęcia zabiera tylko czytnik e-booków.
Son sac est beaucoup plus léger depuis qu'elle utilise un lecteur numérique pour les cours.
Ten czytnik jest wodoodporny, więc mogę spokojnie czytać na plaży.
Cette liseuse résiste à l'eau, donc je peux lire tranquillement à la plage.
Żeby wypożyczyć książkę z biblioteki, musisz przeciągnąć kartę magnetyczną przez czytnik.
Pour emprunter un livre à la bibliothèque, tu dois passer ta carte magnétique au lecteur.
Kontroler sprawdza twój abonament, przeciągając go przez swój przenośny czytnik kart chipowych.
Le contrôleur vérifie ton abonnement en le passant dans son lecteur de carte à puce portable.
Mój czytnik e-booków przestał działać z powodu ciągłego alarmu o niskim poziomie baterii.
Ma liseuse a cessé de fonctionner à cause d'une alerte persistante de batterie faible.