Silny wiatr poderwał piłkę i poniósł ją aż na dach sąsiada.
Le vent violent a propulsé le ballon jusqu'au toit du voisin.
Umieszczono tabliczkę z zakazem wchodzenia na dach, żeby uniknąć wypadków.
On a posé un écriteau interdisant l'accès au toit pour éviter les accidents.
Ten wzmocniony dach lepiej chroni dom przed gradem i gwałtownymi burzami.
Ce toit fortifié protège mieux la maison contre la grêle et les fortes tempêtes.
Wejście na ten śliski dach bez szelek bezpieczeństwa jest strasznie niebezpieczne.
Monter sur ce toit glissant sans harnais de sécurité est terriblement hasardeux.
Świeży liść palmy posłużył im za prowizoryczny dach nad małą plażową budką.
Une palme fraîche servait de toit improvisé à leur petite cabane de plage.
Ogrodowa altana została odnowiona - ma teraz nowy dach i białą balustradę.
Le kiosque de jardin a été rénové avec un nouveau toit et une balustrade blanche.
Musimy odśnieżyć dach, bo inaczej jego ciężar może go uszkodzić.
On doit déblayer la neige du toit, sinon le poids risque de l'endommager.
Dzięki anonimowemu darczyńcy pustelnia mogła odnowić swój stary, łupkowy dach.
Grâce à un don anonyme, l'ermitage put restaurer son vieux toit en ardoise.
Stary dach szopy chroni narzędzia przed deszczem i surową pogodą.
Le vieux toit de l'abri protège les outils de la pluie et des intempéries.
Drewniana drabina była oparta o ścianę budynku, żeby można było wejść na dach.
Une échelle en bois était appuyée contre la façade pour permettre l'accès au toit.
Widzieliśmy, jak bluszcz wspina się aż na dach opuszczonej stodoły.
On voyait du lierre grimper jusqu'au toit de la grange abandonnée.
Wzmocnienie krokwi było konieczne, zanim dodadzą więcej ciężaru na dach.
Renforcer le chevron était essentiel avant d'ajouter plus de poids au toit.
Ta odrestaurowana zagroda zachowała tradycyjny łupkowy dach, typowy dla tego regionu.
Cette ferme restaurée conserve son toit d'ardoise traditionnel, typique de la région.
