Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
toitnm
partie supérieure d'un bâtiment qui protège des intempéries
View images
NEW
dach m
dach nad głową
zadaszenie n
daszek m
schronienie n
dachowy szyberdach m
partie supérieure d'un bâtiment qui protège des intempéries
View images
Le vent violent a propulsé le ballon jusqu'au toit du voisin.
Silny wiatr poderwał piłkę i poniósł ją aż na dach sąsiada.
Le chat a sauté par-dessus le mur pour rejoindre le toit voisin.
Kot przeskoczył przez mur, żeby dostać się na sąsiedni dach.
Ils travaillent ensemble et vivent sous le même toit, ça fait beaucoup.
Pracują razem i mieszkają pod jednym dachem, to naprawdę sporo.
On voyait une fine fumée blanche sortir du toit de la maison voisine.
Widzieliśmy, jak z dachu sąsiedniego domu wychodził cienki biały dym.
Une perle de pluie tomba du toit et éclata sur sa joue froide.
Z dachu spadła kropelka deszczu i rozprysła się na jego zimym policzku.
Grâce aux nouveaux matériaux, le toit est beaucoup mieux isolé qu'avant.
Dzięki nowym materiałom dach jest znacznie lepiej izolowany niż wcześniej.
Cet isolant empêche la chaleur de s'échapper par le toit en hiver.
Ten materiał izolacyjny zimą zatrzymuje ciepło, żeby nie uciekało przez dach.
Sous le même toit, chacun a sa chambre et son espace personnel.
Pod jednym dachem każdy ma swój pokój i własną przestrzeń.
Les voisins ont donné la main pour réparer le toit après l'orage.
Sąsiedzi podali pomocną dłoń, żeby naprawić dach po burzy.
Les pompiers testent la stabilité du toit avec une grande perche en bois.
Strażacy sprawdzają stabilność dachu przy użyciu długiej, drewnianej tyczki.
Le toit est abîmé à quelques endroits, il faudra remplacer certaines tuiles.
Dach jest w kilku miejscach uszkodzony, trzeba będzie wymienić część dachówek.
Le constructeur conseille un toit en acier pour mieux supporter la neige.
Deweloper zaleca dach ze stali, który lepiej zniesie ciężar śniegu.
Nous avons construit une petite cabane au toit aigu recouvert de tuiles rouges.
Zbudowaliśmy małą chatkę z ostrym, stromym dachem pokrytym czerwonymi dachówkami.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of toit

architecture
(architecture)
dach
plafond
(plafond)
sufit

Uitdrukkingen met toit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

sous le même toit adv.
pod jednym dachem
"Mes grands-parents vivent sous le même toit depuis cinquante ans."
sous un même toit adv.
pod jednym dachem
"Toute la famille vit sous un même toit depuis des années."
toit du monde n.
dach świata
"Le Tibet est souvent appelé le toit du monde."
vivre sous le même toit que v.
mieszkać pod jednym dachem z
"Marie vit sous le même toit que ses parents depuis son divorce."
! sur le toit du monde adj.
na szczycie świata
"Cet athlète sur le toit du monde remporte tous les championnats."
bus à toit ouvert n.
autobus piętrowy z otwartym dachem
"Les touristes montent dans le bus à toit ouvert pour admirer la ville."
toit d'ardoise n.
pokrycie z łupka
"Le toit d'ardoise de la maison bretonne résiste bien aux intempéries."
toit-jardin n.
zielony dach
"Les habitants se retrouvent le soir sur le toit-jardin de l’immeuble."
barre de toit n.
bagażnik dachowy · belka dachowa
"Il a installé des barres de toit pour partir en vacances avec ses skis."
coffre de toit n.
box na bagaż na dach
"Nous avons installé un coffre de toit pour partir en vacances."
effondrement du toit n.
zawalenie się dachu
"L'effondrement du toit a causé d'importants dégâts dans la maison."
fenêtre de toit n.
okno dachowe
"Il a installé une fenêtre de toit dans sa chambre mansardée."
galerie de toit n.
bagażnik dachowy
"Il a installé une galerie de toit pour partir en vacances."
pente de toit n.
spadek dachu · nachylenie dachu
"La pente de toit de cette maison permet une bonne évacuation de la pluie."
sans toit adj.
bezdomny
"Les personnes sans toit cherchent refuge dans les centres d'accueil."
terrasse sur le toit n.
taras na dachu
"La terrasse sur le toit offre une vue magnifique sur la ville."
toit décapotable n.
składany dach
"Cette voiture possède un toit décapotable électrique très pratique."
toit en pente n.
dach skośny · dach nachylony
"La maison traditionnelle possède un toit en pente recouvert de tuiles."
toit ouvrant n.
szyberdach
"La voiture est équipée d'un toit ouvrant électrique."
toit panoramique n.
dach panoramiczny
"Cette voiture est équipée d'un toit panoramique qui illumine l'habitacle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor toit in het Frans

Publiciteit

Suggesties

sous le même toit 3010
toit-terrasse 2990
terrasse sur le toit 2430
toit ouvrant 2130
sous un même toit 1240
sans toit 900
jardin sur le toit 750
sur le toit +10k

Resultaten: 8807. Exact: 8807. Verstreken tijd: 101 ms.