Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
toitnm
View images
Vertaling van "toit" in Pools
View images
Le vent violent a propulsé le ballon jusqu'au toit du voisin.
Silny wiatr poderwał piłkę i poniósł ją aż na dach sąsiada.
Le chat a sauté par-dessus le mur pour rejoindre le toit voisin.
Kot przeskoczył przez mur, żeby dostać się na sąsiedni dach.
Grâce aux nouveaux matériaux, le toit est beaucoup mieux isolé qu'avant.
Dzięki nowym materiałom dach jest znacznie lepiej izolowany niż wcześniej.
Cet isolant empêche la chaleur de s'échapper par le toit en hiver.
Ten materiał izolacyjny zimą zatrzymuje ciepło, żeby nie uciekało przez dach.
Une perle de pluie tomba du toit et éclata sur sa joue froide.
Z dachu spadła kropelka deszczu i rozprysła się na jego zimym policzku.
Le chat adore monter sur le toit pour observer les oiseaux du jardin.
Kot uwielbia wspinać się na dach, żeby obserwować ptaki w ogrodzie.
Le toit est abîmé à quelques endroits, il faudra remplacer certaines tuiles.
Dach jest w kilku miejscach uszkodzony, trzeba będzie wymienić część dachówek.
Le constructeur conseille un toit en acier pour mieux supporter la neige.
Deweloper zaleca dach ze stali, który lepiej zniesie ciężar śniegu.
Nous avons construit une petite cabane au toit aigu recouvert de tuiles rouges.
Zbudowaliśmy małą chatkę z ostrym, stromym dachem pokrytym czerwonymi dachówkami.
Le toit du vieux hangar est entièrement recouvert de tôle ondulée et rouillée.
Dach starego hangaru jest cały pokryty pofalowaną, zardzewiałą blachą.
Cette maison fonctionne entièrement à l'aide du solaire installé sur le toit.
Ten dom jest w pełni zasilany energią słoneczną z instalacji na dachu.
Au crépuscule, la lumière dorée éclaire le toit arrondi du boris solitaire.
O zmierzchu złote światło pada na zaokrąglony dach samotnej boris.
La pluie tombait sur le toit avec un rythme presque musical, très apaisant.
Deszcz bębnił w dach w niemal melodyjnym rytmie, który niezwykle uspokajał.
Images of toit
dach
sufit
Uitdrukkingen met toit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
sous le même toit adv.
pod jednym dachem
"Mes grands-parents vivent sous le même toit depuis cinquante ans."
sous un même toit adv.
pod jednym dachem
"Toute la famille vit sous un même toit depuis des années."
toit du monde n.
dach świata
"Le Tibet est souvent appelé le toit du monde."
vivre sous le même toit que v.
mieszkać pod jednym dachem z
"Marie vit sous le même toit que ses parents depuis son divorce."
! sur le toit du monde adj.
na szczycie świata
"Cet athlète sur le toit du monde remporte tous les championnats."
bus à toit ouvert n.
autobus piętrowy z otwartym dachem
"Les touristes montent dans le bus à toit ouvert pour admirer la ville."
toit d'ardoise n.
pokrycie z łupka
"Le toit d'ardoise de la maison bretonne résiste bien aux intempéries."
barre de toit n.
bagażnik dachowy · belka dachowa
"Il a installé des barres de toit pour partir en vacances avec ses skis."
coffre de toit n.
box na bagaż na dach
"Nous avons installé un coffre de toit pour partir en vacances."
effondrement du toit n.
zawalenie się dachu
"L'effondrement du toit a causé d'importants dégâts dans la maison."
fenêtre de toit n.
okno dachowe
"Il a installé une fenêtre de toit dans sa chambre mansardée."
galerie de toit n.
bagażnik dachowy
"Il a installé une galerie de toit pour partir en vacances."
pente de toit n.
spadek dachu · nachylenie dachu
"La pente de toit de cette maison permet une bonne évacuation de la pluie."
sans toit adj.
bezdomny
"Les personnes sans toit cherchent refuge dans les centres d'accueil."
terrasse sur le toit n.
taras na dachu
"La terrasse sur le toit offre une vue magnifique sur la ville."
toit décapotable n.
składany dach
"Cette voiture possède un toit décapotable électrique très pratique."
toit en pente n.
dach skośny · dach nachylony
"La maison traditionnelle possède un toit en pente recouvert de tuiles."
toit ouvrant n.
szyberdach
"La voiture est équipée d'un toit ouvrant électrique."
toit panoramique n.
dach panoramiczny
"Cette voiture est équipée d'un toit panoramique qui illumine l'habitacle."
toit rétractable n.
dach rozsuwany · dach składany
"Le stade possède un toit rétractable pour les matchs par mauvais temps."
Synoniemen voor toit in het Frans
Suggesties
sous le même toit
3010
toit-terrasse
2990
terrasse sur le toit
2430
toit ouvrant
2130
sous un même toit
1240
sans toit
900
même toit
4470
Resultaten: 12626. Exact: 12626. Verstreken tijd: 47 ms.
