We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
client concerné
chaque client
des clients
Kiedy kwota stanie się wymagalna, firma wyśle do danego klienta przypomnienie o zapłacie.
Quand la somme échoira, l'entreprise enverra un rappel de paiement au client concerné.
Gdy brakuje jakiegoś towaru, dział wysyłek od razu informuje o tym danego klienta.
Quand il manque un article, le service d'expédition informe immédiatement le client concerné.
To dyrektor ds. kluczowych klientów decyduje, które oferty są dla danego klienta najbardziej odpowiednie.
C'est le directeur de clientèle qui décide quelles offres sont les plus pertinentes pour chaque client.
Na życzenie dostosowują oni każdy system regałów do specjalnych wymagań i warunków danego klienta.
Sur demande, chaque système de rayonnage est adaptable aux exigences et aux circonstances particulières de chaque client.
Zanim firma upomni się o zapłatę, zawsze wysyła do danego klienta uprzejme przypomnienie.
Avant de demander paiement, la société envoie toujours un rappel courtois au client concerné.
Eurofer poparł ten ostatni zarzut, przedstawiając kolejność opinii ze strony danego klienta.
Eurofer a fondé cette dernière allégation sur la date d'envoi des observations du client concerné.
Biorąc pod uwagę cały cykl eksploatacyjny produktu, dokonują wyboru najbardziej niezawodnego, trwałego i efektywnego kosztowo rozwiązania dotyczącego posadzek, odpowiadającego potrzebom danego klienta i danej branży.
Ils tiennent compte de l'ensemble de la vie utile du produit pour sélectionner la solution de revêtement de sol la plus fiable, durable et rentable en termes de coûts et répondre ainsi aux besoins de chaque client et secteur.
Dogłębna analiza programu polecania produktów wskazuje, że osoby polecające mogą sprowadzić nieograniczoną liczbę klientów, ale otrzymują wynagrodzenie jedynie za pierwszych 100 nowych użytkowników danego klienta.
Les clients peuvent parrainer un nombre illimité d'utilisateurs mais ils sont récompensés uniquement pour les 100 premiers utilisateurs de chaque client parrainé.
Od ponad 40 lat KERN Polska stoi wobec rosnących wyzwań coraz bardziej splecionego sektora gospodarki energetycznej, międzynarodowego i europejskiego, i dopasowała swoje procesy do czynności roboczych danego klienta, i skutecznie je realizuje.
Depuis 40 ans, KERN AG se met au service des exigences internationales et européennes toujours plus complexes du secteur énergétique et adaptent ses processus en fonction de chaque client.
W przypadku odrzucenia płatności sprzedawca musi niezwłocznie poinformować o tym danego klienta.
En cas de refus de paiement, le commerçant doit informer immédiatement le client concerné.
Agencja pracy tymczasowej wymaga badań lekarskich przed pierwszym zleceniem u danego klienta.
La société de travail temporaire impose une visite médicale avant toute première mission chez un client.
Przed każdą nową kampanią po prostu dostosowujemy wzorcowy zestaw dokumentów do potrzeb danego klienta.
Avant toute nouvelle campagne, nous adaptons simplement le dossier de référence aux besoins du client.
W takim wypadku instalowane są odpowiednie uchwyty dla danego klienta.
Des supports appropriés sont alors installés pour ce client spécifique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
