Avec ce retard énorme, notre crédibilité auprès du client est flambée.
Przez to ogromne opóźnienie nasza wiarygodność w oczach klienta jest spalona.
Le responsable qualité organise la recette afin de vérifier chaque exigence du client.
Kierownik jakości organizuje odbiór, aby sprawdzić spełnienie każdej z wymagań klienta.
Le sur-mesure permet d'adapter chaque détail du produit aux besoins du client.
Rozwiązania szyte na miarę pozwalają dopasować każdy detal produktu do potrzeb klienta.
Il faut se mettre dans la peau du client pour comprendre ses attentes.
Trzeba wczuć się w klienta, żeby zrozumieć jego oczekiwania.
Le graveur consulte le dessin du client avant de commencer à entailler le bois.
Grawer ogląda projekt klienta, zanim zacznie żłobić wzory w drewnie.
Le vendeur a souri faussement poli, agacé par les nombreuses questions du client.
Sprzedawca uśmiechnął się uprzejmie tylko z pozoru, zirytowany licznymi pytaniami klienta.
Je me concentre au maximum pour finir la tâche avant l'arrivée du client.
Maksymalnie się skupiam, żeby skończyć zadanie przed przyjściem klienta.
Ce clone pour mobiles imite presque toutes les fonctions du client de messagerie officiel.
Ten klon na urządzenia mobilne odwzorowuje prawie wszystkie funkcje oficjalnego klienta poczty.
La remarque du client est déjà répondu dans le premier paragraphe du rapport officiel.
Na uwagę klienta już udzielono odpowiedzi w pierwszym akapicie oficjalnego raportu.
Avant toute livraison, le fournisseur exige l'acceptation par la banque du client.
Przed jakąkolwiek dostawą dostawca żąda, aby bank klienta zaakceptował weksel.
Son approche honnête a capté la confiance du client, malgré quelques erreurs techniques.
Dzięki swojemu uczciwemu podejściu zdobył zaufanie klienta, mimo kilku technicznych potknięć.
Un vendeur expérimenté comprend vite les besoins du client et propose des solutions adaptées.
Doświadczony sprzedawca szybko rozpoznaje potrzeby klienta i proponuje odpowiednie rozwiązania.
Note précisément la durée écoulée entre la question du client et ta réponse complète.
Zanotuj dokładnie czas, jaki mija między pytaniem klienta a twoją pełną odpowiedzią.
