Stary, jasno umaszczony daniel odpoczywał w cieniu potężnego dębu.
Un vieux daim au pelage clair se reposait à l'ombre d'un grand chêne.
Samotny daniel szedł wzdłuż skraju lasu, nieufny, ale zaciekawiony naszą obecnością.
Un daim solitaire longeait la lisière du bois, méfiant mais curieux de notre présence.
Nagle daniel uniósł łeb, zaniepokojony hałasem dochodzącym z drogi.
Soudain, un daim a levé la tête, inquiet du bruit venant du chemin.
Do ogrodzenia podszedł daniel, zwabiony marchewkami, które trzymałem w dłoni.
Un daim s'est approché de la barrière, attiré par les carottes dans ma main.
Podczas wędrówki daniel jednym eleganckim, cichym susem przeskoczył przez strumień.
Pendant la randonnée, un daim a traversé le ruisseau d'un bond élégant et silencieux.
Zapadał zmrok, gdy pośrodku polany pojawił się nieruchomy daniel.
La nuit tombait quand un daim est apparu au milieu de la clairière, immobile.
Każdej jesieni daniel zrzuca swoje szerokie poroże, które w następnym roku odrasta jeszcze większe.
Chaque automne, le daim perd ses bois plats, qui repoussent plus grands l'année suivante.
W mglistej puszczy osaczony daniel nie potrafił już znaleźć wyjścia z gęstwiny drzew.
Dans la forêt brumeuse, le daim traqué ne trouvait plus d'issue parmi les arbres serrés.
Specjalności: mięso z grilla, makaron domowej roboty, cannelloni, dziczyzna, królik, daniel, zając i wiele innych!
Spécialités: viande cuite sur la braise, pâtes faites maison, cannelloni, sanglier, lapin, daim, lièvre et bien d'autre encore!
Zwierzęta takie jak jeleń szlachetny (Cervus elaphus L.), jeleń wschodni (Cervus nippon Temminck), renifer (Rangifer tarandus L.) lub daniel (Dama dama L.) hodowane na mięso.
Présence d'animaux tels que le cerf commun (Cervus elaphus L.), le cerf Sika (Cervus nippon Temminck), le renne (Rangifer tarandus L.) ou le daim (Dama dama L.) pour la production de viande.
daniel powiedzial, ze mu przykro.
Istnieje ponad 30 odmian tej odmiany: kinki, natasha, daniel, viandi i tak dalej.
Il existe plus de 30 variétés de cette variété: kinki, natasha, daniel, viandi, etc.
więc daniel jest schizofrenikiem?
Alors Daniel est schizophrène ?
