Vertaling van "danych (Data" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Właściwe organy krajowe przekazują dane określone w niniejszej decyzji zgodnie z odpowiednim modelem punktów danych (Data Point Model) oraz taksonomią rozszerzalnego języka sprawozdawczości finansowej (eXtensible Business Reporting Language) stworzonymi, aktualizowanymi i publikowanymi przez EUNB.
Les autorités compétentes nationales soumettent les données précisées dans la présente décision selon le modèle de points de données et la taxonomie XBRL (eXtensible Business Reporting Language), élaborés, actualisés et publiés par l'ABE.»
Dla wsparcia tych prac WCB będzie dalej rozwijać techniki wielojęzycznego wyszukiwania w sieci, zarządzanie wiedzą oraz techniki eksploracji danych (data mining).
Afin d'appuyer ces travaux, le CCR poursuivra le développement de technologies de recherche multilingue sur internet, de gestion des connaissances et d'exploration de données.
Licencja podlega Warunkom i nie obejmuje stosowania eksploracji danych (data mining), programów-robotów lub podobnych metod zbierania lub wydobywania danych.
Une telle licence est sujette aux Conditions d'utilisation et ne comprend pas l'utilisation d'exploration de données, de robots ou autre méthode similaire d'extraction ou de collecte de données.
Podmiot odpowiedzialny posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu będzie kontynuował roczne skałdanie okresowych raportów o bezpieczeństwie stosowania leku (PSUR) [zamknięcie bazy danych (Data Lock Point) - 21 wrzesień] chyba że CHMP postanowi inaczej.
Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché continuera à soumettre annuellement les PSURs (date de clôture des données le 21 septembre) à moins qu'il n'en soit précisé autrement par le CHMP.
Ten dokument został opracowany przez naszego inspektora ochrony danych (Data Privacy Officer, DPO) 3 stycznia 2019 roku.
Ce document a été rédigé par notre responsable de la protection des données (DPO) le 3 janvier 2019.
75% tych uwag uznano za istotne i włączono do internetowej bazy danych (Data Sheet Info).
Les trois-quarts (75 %) des ces commentaires ont été jugés pertinents et ont été intégrés dans la base de données en ligne («Data Sheet Info»).
Potwierdzamy, że te informacje będziemy przechowywać zgodnie z warunkami naszej rejestracji w brytyjskim urzędzie do spraw ochrony danych (Data Commissioner's Office).
Nous réaffirmons que nous détiendrons ces informations conformément à l'inscription que nous avons au bureau du Commissaire aux données.
W celu obsługi skarg dotyczących programu Privacy Shield, które nie mogą być rozpatrzone bezpośrednio przez firmę Microsoft, zdecydowaliśmy się na współpracę z panelem powołanym przez europejskie organy ochrony danych (Data Protection Authorities, DPA).
Afin de régler les plaintes qui ont trait aux « boucliers de protection » et qui ne peuvent pas être réglées directement avec Microsoft, nous collaborons avec l'autorité de protection des données pertinentes, ou avec un comité créé par les autorités européennes de protection des données.
Jako punkt kontaktowy wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych (data protector officer, "DPO") w celu umożliwienia skorzystania z tych praw.
Nous avons désigné un responsable de la protection des données (data protection officer, « DPO ») en tant que contact pour l'exercice de ces droits.
Niezawodna technologia łączności, radiofoniczna albo z łączem danych (data link) musi zostać zainstalowana dla wszystkich operacji ETOPS powyżej 180 minut.
Pour toutes les opérations ETOPS excédant 180 minutes, des technologies de communication fiables, soit vocales soit par transmission de données, sont installées.
Możesz wystąpić o szczegóły danych osobowych, które posiadamy o Tobie na podstawie ustawy o ochronie danych (Data Protection Act 1998) z 1998.
Vous avez toujours la possibilité de nous demander des détails sur les données personnelles en notre possession en exerçant les droits inscrits dans le Data Protection Act de 1998.
Głównym organem nadzorczym do spraw ochrony danych jest irlandzka komisja ds. ochrony danych (Data Protection Commission, dalej "DPC").
Notre principale autorité de contrôle en matière de protection des données est la Data Protection Commission irlandaise (la « DPC »).
Zawarcie umowy o przetwarzanie danych (Data Processing Agreement) Zawarliśmy z MailChimp tzw. umowę "Data Processing Agreement", w której zobowiązujemy MailChimp do ochrony danych naszych klientów oraz nieprzekazywania ich podmiotom trzecim.
Nous avons conclu avec MailChimp un « Data Processing Agreement » (« Contrat de traitement de données ») dans lequel nous engageons MailChimp à protéger les données de nos clients et à ne pas les transmettre à des tiers.
