Po długiej chorobie Dawid zaczyna wracać do normalnego rytmu życia.
Après une longue maladie, David commence à retrouver son rythme habituel.
Dawid starannie kreował swój wizerunek jako skryty konserwatysta wśród liberalnych znajomych.
David gérait soigneusement son image de conservateur discret parmi ses pairs libéraux.
Dawid błyszczy w negocjacjach, konsekwentnie osiągając korzystne umowy dla swoich klientów.
David excelle en négociation, obtenant régulièrement des accords favorables pour ses clients.
Po miesiącu praktyki Dawid stał się biegłym rozlepiaczem plakatów dla różnych kampanii.
Après un mois de pratique, David est devenu un afficheur compétent pour diverses campagnes.
Ta wojna nie skończy się, dopóki Dawid nie żyje.
Cette guerre ne sera terminée qu'une fois David mort.
Mam nadzieję, że nie było całkiem ciężko. Dawid będzie podekscytowany.
Ça n'a pas été trop dur ? David va être ravi.
Dawid potrzebował pięciu gładkich kamieni, by obalić olbrzyma.
Il a fallu cinq pierres polies à David pour renverser le géant.
Dawid czekał aż późno, aby pomóc nam.
David a attendu jusqu'à la fin pour nous aider.
Dawid wybrał klasyczny czarny surdut na zimowy sezon.
David a choisi un classique manteau noir pour la saison hivernale.
Dawid był tak szczęśliwy i dotknięty tym gestem.
David était très heureux et très touché par ce geste attentionné.
Myślę, że to bardzo ważne, żeby Dawid poczucie dowodzenia.
Je trouve important que David pense par lui-même.
Te miasta ich były, póki królował Dawid.
Telles furent leurs villes jusqu'à l'avènement de David.
Dawid czerpie więcej satysfakcji z aktywności fizycznej niż z siedzącego trybu życia.
David trouve plus de satisfaction dans l'activité physique que dans toute activité sédentaire.
