Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dawkanf
Vertaling van "dawka" in Frans
Dla każdego leku istnieje zalecana dawka terapeutyczna określona w standardowych wytycznych.
Chaque médicament a sa propre dose efficace recommandée dans les directives standard.
Z etykiety dowiedziała się, że nawet niewielka dawka tej trucizny może zabić.
Elle a lu sur l'étiquette que même une petite dose de ce poison pouvait tuer.
Niekiedy już niewielka dawka antagonisty wystarcza, by niemal całkowicie zablokować odpowiedź komórki.
Un faible dosage d'antagoniste suffit parfois à bloquer presque complètement la réponse cellulaire.
Tak sądzę, ale dawka wymagana w tym stadium jest droga.
Je crois mais le dosage requis à ce stade est très cher.
Przy małym dziecku w domu duża dawka cierpliwości jest każdego dnia po prostu konieczna.
Avec un bébé à la maison, une grande dose de patience est obligée chaque jour.
Niewielka dawka tej toksyny wystarczy, by sparaliżować mięśnie oddechowe u zdrowej dorosłej osoby.
Une petite dose de cette toxine suffit à paralyser les muscles respiratoires d'un adulte sain.
Już jedna dawka tego narkotyku syntetycznego może wywołać poważne zaburzenia psychiczne.
Une seule dose de cette drogue de synthèse peut provoquer de graves troubles psychiques.
Właściwa dawka minimalizuje skutki uboczne, maksymalizując jednocześnie korzyści z leczenia.
Une dose efficace minimise les effets secondaires tout en maximisant le bénéfice du traitement.
Mała dawka kofeiny rano wystarczy, żeby był skupiony i w dobrym nastroju.
Une petite dose de caféine le matin suffit à le rendre concentré et de bonne humeur.
Wystarczy niewielka dawka płynu pobudzającego rozwijanie, by zamknięte pąki zamieniły się w pięknie rozwarte kwiaty.
Une faible dose de liquide épanouissant suffit pour transformer ces bourgeons fermés en belles fleurs ouvertes.
Jeśli dawka ta jest dobrze tolerowana, można ją zwiększać co tydzień.
Si cette dose est tolérée, elle peut être augmentée toutes les semaines.
Jeśli następna dawka zbliża się do czasu, należy pominąć pominiętą dawkę.
Si votre prochaine dose est presque temps, sautez la dose manquée.
Jeśli następna zaplanowana dawka jest prawie dłuższa, pomiń tę pominiętą dawkę.
Si votre prochaine dose prévue est presque temps, sautez la dose manquée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dawka bevatten
dawka minimalna nf.
dose minimale
"La dose minimale de fertilisant suffit pour nourrir les plantes correctement."
dawka dzienna nf.
dose quotidienne
"La dose quotidienne recommandée de vitamine C est de 75 mg."
minimalna dawka nf.
dose minimale
"Le médecin a prescrit la dose minimale d'antibiotique pour éviter les effets secondaires."
dawka alkoholu nf.
dose d'alcool
"Il a pris une dose d'alcool importante pendant la soirée."
dawka kofeiny nf.
dose de caféine
"Cette boisson contient une dose de caféine élevée."
! końska dawka nf.
! dose de cheval
"Le médecin lui a prescrit une dose de cheval d'antibiotiques."
! remède de cheval
"Le médecin lui a prescrit un remède de cheval pour sa bronchite."
dawka przypominająca nf.
injection de rappel
"Le médecin a recommandé une injection de rappel contre le tétanos."
rappel
"Le rappel du vaccin est prévu dans six mois."
dawka skumulowana nf.
dose cumulée
"La dose cumulée de radiation ne doit pas dépasser les limites réglementaires."
dawka nasycająca nf.
dose de charge
"Le médecin prescrit une dose de charge d'antibiotique pour traiter l'infection."
dawka podtrzymująca nf.
dose d'entretien
"Le médecin a prescrit une dose d'entretien de 5 mg par jour."
dawka promieniowania nf.
dose de rayonnement
"Le patient a reçu une dose de rayonnement élevée pendant la radiothérapie."
dawka podzielona nf.
dose fractionnée
"Le médecin a prescrit une dose fractionnée du traitement sur la journée."
zwykła dawka nf.
dose habituelle
"Le médecin a prescrit la dose habituelle d'antibiotiques."
dawka maksymalna nf.
dose maximale
"La dose maximale de paracétamol est de 4 grammes par jour."
maksymalna dawka tolerowana nf.
dose maximale tolérée
"La dose maximale tolérée de ce médicament est de 200 mg par jour."
dawka średnia nf.
dose moyenne
"Le médecin a prescrit la dose moyenne d'antibiotique pour cette infection."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dawka in het Pools
Suggesties
maksymalna dawka
2350
pojedyncza dawka
2290
dawka podtrzymująca
1190
dzienna dawka
1080
dawka nasycająca
540
Resultaten: 7312. Exact: 7312. Verstreken tijd: 58 ms.
