Każda sesja giełdowa przynosi day traderom nowe możliwości i wyzwania.
Chaque séance de trading apporte de nouvelles opportunités et défis pour les day traders.
Zazwyczaj będzie limit czasu zarówno przed jak i po big day.
Il sera habituellement une limite de temps avant et après le grand jour.
Wiele firm regularnie walczy o ochronę przed atakami typu zero-day.
De nombreuses entreprises se démènent régulièrement pour se protéger des attaques zero-day.
Podatność zero-day może być szczególnie niebezpieczna, ponieważ jest nieznana producentowi oprogramowania.
Une attaque zero-day peut être particulièrement dommageable car elle est inconnue du vendeur de logiciels.
Personel techniczny pracował w nadgodzinach, aby rozwiązać problem zero-day wpływający na ich sieć.
Le personnel technique a travaillé d'arrache-pied pour résoudre le problème zero-day affectant leur réseau.
Każda odkryta luka zero-day wywołuje wzmożoną panikę wśród specjalistów ds. cyberbezpieczeństwa.
Chaque découverte d'une attaque zero-day entraîne une panique accrue parmi les professionnels de la cybersécurité.
Zagrożenia typu zero-day stanowią poważne wyzwanie dla specjalistów ds. cyberbezpieczeństwa.
Les menaces d'exploitation inconnue représentent un défi important pour les professionnels de la cybersécurité.
Grupa była znana z przeprowadzania ataków zero-day na duże korporacje.
Wiele organizacji jest podatnych na ataki zero-day z powodu niezaktualizowanego oprogramowania.
De nombreuses organisations sont vulnérables aux attaques d'exploitation inconnue en raison de logiciels non corrigés.
Every morning, a bugle sounded from the castle, announcing the new day.
Chaque matin, un clairon retentissait depuis le château, annonçant la nouvelle journée.
Odkrycie podatności zero-day w popularnej aplikacji wywołało powszechną panikę.
Une faille zero-day a été découverte dans l'application populaire, provoquant une panique généralisée.
Malware wykorzystał podatność zero-day, aby niepostrzeżenie przeniknąć do sieci.
Le logiciel malveillant a utilisé une faille zero-day pour infiltrer le réseau sans être détecté.
W casual day zwykły strój biznesowy zastępowany jest swobodnym ubiorem.
Lors du vendredi décontracté, la tenue de travail habituelle est remplacée par des vêtements décontractés.
