Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dbanie
Vertaling van "dbanie" in Frans
Nauczył się, że dbanie o własne potrzeby nie zawsze oznacza bycie samolubnym.
Il a appris que prendre soin de soi ne signifie pas toujours être égoïste.
Dobre zarządzanie własnym życiem oznacza też dbanie o zdrowie psychiczne i odpowiednią ilość snu.
Gérer sa vie implique aussi de prendre soin de sa santé mentale et de son sommeil.
Naszą rolą jest dbanie o to, żeby zapewnić naszym społeczeństwom bezpieczeństwo.
Le nôtre est de veiller à ce que nos sociétés soient sûres.
Właściwe dbanie o produkt zapobiegnie awariom i wydłuży jego żywotność.
Un bon entretien préviendra les pannes et prolongera la durée de vie du produit.
Korzystamy z miejskiej usługi pomocy domowej, która obejmuje lekkie sprzątanie i dbanie o pranie.
Nous bénéficions d'une prestation municipale aide-ménagère qui comprend ménage léger et entretien du linge.
Wielu uważa, że dbanie o naszą planetę jest naszym obowiązkiem.
Beaucoup pensent que prendre soin de notre planète est notre responsabilité.
Wierzę, że dbanie o porządek w sprawach pomaga utrzymać wszystko zorganizowane i funkcjonalne.
Je crois en l'importance de prendre soin des affaires pour tout garder organisé et fonctionnel.
Będziesz odpowiedzialny za dbanie o tym ładny różowy pony.
Vous serez responsable de prendre soin de ce poney rose mignon.
Dlatego ważne jest dbanie o ich właściwy stan.
Il est donc très important de prendre soin de leur bon état.
Lekarze zalecają dbanie o prawidłową postawę już od dzieciństwa, żeby chronić kręgosłup.
Les médecins recommandent une bonne posture dès l'enfance pour protéger la colonne vertébrale.
Na jego nowym stanowisku prawie cały czas zajmuje mu dbanie o relacje z klientami.
Son nouveau poste est presque entièrement consacré à la gestion des relations clients.
Babcia wciąż mi powtarzała, że dbanie o buty pokazuje, na ile się szanujesz.
Ma grand-mère me répétait que l'entretien des chaussures montre le respect de soi.
Prefekt przypomniał, że jego głównym zadaniem jest dbanie o porządek publiczny.
Le préfet a rappelé que son rôle principal était de maintenir l'ordre public.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dbanie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 829. Exact: 829. Verstreken tijd: 39 ms.
