Ich debaty były dynamiczne, podkreślające różnorodne perspektywy na dany temat.
Leurs débats oscillaient, mettant en évidence des perspectives diverses sur le sujet.
Każdy ekspert obecny podczas debaty proponował inne rozwiązanie tego trudnego problemu.
Chaque expert présent au débat proposait une solution différente au même problème difficile.
Kampania prawyborcza partii ekologicznej zaczyna się jutro od dużej debaty telewizyjnej.
La campagne primaire du parti écologiste commence demain avec un grand débat télévisé.
Obaj eksperci pozostają przy odmiennych zdaniach, mimo wielu godzin debaty.
Les deux experts restent en désaccord malgré plusieurs heures de débat.
Były minister został zaproszony do telewizyjnej debaty, by skomentować kryzys gospodarczy.
Un ex-ministre a été invité au débat télévisé pour commenter la crise économique.
Spisany zapis tej debaty politycznej wyraźnie pokazuje sprzeczności w wypowiedziach kandydatów.
La transcription de ce débat politique montre clairement les contradictions des candidats.
Ta satyra telewizyjna bez litości ośmiesza uczestników fikcyjnej debaty prezydenckiej.
Cette satire télévisée tourne en dérision les candidats d'un faux débat présidentiel.
Każda partia polityczna przygotowała szczegółowy wniosek na potrzeby wielkiej debaty telewizyjnej.
Chaque parti politique a préparé une déposition détaillée en vue du grand débat télévisé.
Ta wstrząsająca statystyka stanowi punkt wyjścia do debaty na temat nierówności społecznych.
Cette statistique choquante sert de point de départ au débat sur l'inégalité sociale.
Głosy sprzeciwu zostały wykluczone z komitetu, by uniknąć jakiejkolwiek publicznej debaty.
Les voix dissidentes ont été exclues du comité afin d'éviter tout débat public.
W radiu słuchający zadzwonił, żeby odnieść się do porannej debaty politycznej.
À la radio, l'écoutant téléphona pour réagir au débat politique de la matinée.
Wyszedł zwycięsko z tej trudnej debaty politycznej dzięki swoim jasnym argumentom.
Il est sorti victorieux de ce débat politique difficile, grâce à ses arguments clairs.
Zaprosili komunistę do debaty, żeby przedstawił inną wizję ustroju społecznego.
Ils ont invité un communiste au débat pour représenter une autre vision de la société.
