Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
decyzjanf
NEW
décision f
choix m
mesure f
résolution f
délibération f
décider qui décide choisir
Taka decyzja polityczna może rozbić i tak już kruchą spójność partii.
Une telle décision politique pourrait casser la cohésion déjà fragile du parti.
Boi się, że jego decyzja doprowadzi do ruiny całej rodziny.
Il a peur que sa décision précipite la ruine de toute sa famille.
Jego decyzja o zmianie zawodu została dobrze przyjęta przez rodziców.
Son choix de changer de carrière a été bien accepté par ses parents.
Tylko naprawdę przemyślana decyzja pozwoli uniknąć problemów w dłuższej perspektywie.
Seul un choix vraiment raisonné permettra d'éviter des problèmes à long terme.
Ta decyzja wreszcie zdejmie z mojej siostry ciężar długów wobec banku.
Cette décision va enfin affranchir ma sœur de ses dettes envers la banque.
Każda decyzja podejmowana przez dyrektora handlowego ma na celu zwiększenie rentowności.
Chaque décision prise par le directeur commercial vise à améliorer la rentabilité.
Ta decyzja podjęta w ostatniej chwili wzięła cały komitet pod włos.
Cette décision de dernière minute a pris tout le comité à contre-poil.
Ta decyzja świadczy o dużej głębi przemyśleń i prawdziwej dojrzałości wewnętrznej.
Cette décision révèle une grande profondeur de réflexion et une vraie maturité intérieure.
Ta decyzja w zauważalny sposób wpłynie na poprawę jakości życia mieszkańców.
Cette décision aura un impact appréciable sur la qualité de vie des habitants.
Ta decyzja polityczna, teraz bardzo głośna, mocno dzieli opinię publiczną.
Cette décision politique, très d'actualité, divise fortement l'opinion publique.
Ta decyzja polityczna poważnie naruszy kruche równowagi między obu krajami.
Cette décision politique va bousculer l'équilibre fragile entre les deux pays.
Jestem głęboko przekonany, że ta decyzja jest najlepsza dla całego zespołu.
Je suis convaincu que cette décision est la meilleure pour toute l'équipe.
Dla wielu ta decyzja polityczna to czarna plama tej kadencji.
Pour beaucoup, cette décision politique est la tache noire du mandat.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die decyzja bevatten

decyzja: nie exp.
c'est non
"Après discussion, c'est non pour le projet."
! to moja decyzja exp.
! c'est mon affaire
"C'est mon affaire, je choisirai l'équipe."
twoja decyzja exp.
à toi de décider
"Tu choisis le film ce soir, à toi de décider."
decyzja podatkowa nm.
avis d'impôt
"J'ai reçu mon avis d'impôt et je dois payer 1200 euros."
avis d'imposition
"Il a reçu son avis d'imposition pour l'année 2023."
! To przemyślana decyzja exp.
! c'est tout réfléchi
"Tu viens avec nous en vacances ? C'est tout réfléchi, j'accepte !"
! decyzja zapadła exp.
! c'est tout vu
"C’est tout vu, on part demain."
decyzja uprzednia nf.
décision anticipée
"La décision anticipée permet d'éviter les conflits lors d'une crise."
decyzja ostateczna nf.
décision définitive
"Le tribunal a rendu sa décision définitive concernant cette affaire."
decyzja rutynowa nf.
décision de routine
"Accepter cette demande était une décision de routine pour le directeur."
ważna decyzja nf.
décision importante
"Le directeur doit prendre une décision importante pour l'entreprise."
grande décision
"Changer de métier était une grande décision pour lui."
decyzja osobista nf.
décision personnelle
"Sa décision personnelle de déménager a surpris sa famille."
szybka decyzja nf.
décision rapide
"Il a pris une décision rapide pour éviter le retard."
zła decyzja nf.
mauvaise décision
"Quitter son travail sans avoir trouvé un autre emploi était une mauvaise décision."
jaka jest pańska decyzja exp.
quelle est votre décision
"Après avoir étudié notre proposition, quelle est votre décision ?"
decyzja last-minute nm.
choix de dernière minute
"Son choix de dernière minute pour les vacances a surpris tout le monde."
decyzja większością głosów nf.
décision à la majorité
"Le conseil a pris une décision à la majorité pour construire la piscine."
samodzielna decyzja nf.
décision autonome
"Il a pris une décision autonome concernant son avenir professionnel."
decyzja kluczowa nf.
décision cruciale
"Sa décision cruciale de déménager a transformé sa vie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor decyzja in het Pools

Publiciteit

Suggesties

decyzja polityczna 2980
trudna decyzja 1950
zła decyzja 1470
decyzja sądu 1260
ważna decyzja 1150
decyzja sędziego 1010
ostateczna decyzja 4670
decyzja ramowa 4200

Resultaten: 21093. Exact: 21093. Verstreken tijd: 46 ms.