Download for Windows Premium
Publiciteit
decyzje
Geflecteerde vorm van decyzja 
On rzadko podejmuje dobre decyzje, kiedy czuje się pod presją.
Il prend rarement de bonnes décisions quand il se sent sous pression.
Rodzice zawsze starają się podejmować dobre decyzje dla swoich dzieci.
Les parents essaient toujours de prendre les bonnes décisions pour leurs enfants.
Nasz nauczyciel podkreśla, jak ważne są decyzje podejmowane w młodości.
Notre professeur insiste sur l'importance des choix faits pendant la jeunesse.
Nawet w obliczu krytyki reagował ze spokojem i spokojnie wyjaśnił swoje decyzje.
Même face aux critiques, il réagit sereinement et expliqua calmement ses choix.
Dla własnego zdrowia lepiej zacząć już teraz podejmować dobre decyzje.
Pour ta santé, il vaut mieux prendre les bonnes décisions dès maintenant.
Przez te decyzje polityczne gospodarka idzie ze złego na gorsze.
Avec ces décisions politiques, l'économie va clairement de pire en pire.
Podczas nieobecności dyrektora szkoły wszystkie ważne decyzje zostały odłożone na później.
Pendant l'intérim du proviseur, les décisions importantes ont été reportées.
Jesteś kompetentny, twoje decyzje budzą zaufanie wśród reszty zespołu.
Tu es compétent, tes décisions inspirent confiance au reste de l'équipe.
Jego nierozsądne decyzje w dużej mierze przyczyniły się do bankructwa rodzinnej firmy.
Ses choix imprudents ont contribué à précipiter la faillite de son entreprise familiale.
Jej odmowa osądzania innych za ich decyzje dawała pozytywny przykład.
Son refus de juger les autres pour leurs décisions a donné un exemple positif.
Chwali się swoim intelektem, ale jego decyzje zwykle temu przeczą.
Il se vante de sa cervelle, mais ses décisions montrent souvent le contraire.
Nie możesz pozwolić, żeby strach dyktował twoje decyzje na kolejne lata.
Tu ne laisseras pas tes peurs dicter tes décisions pour les années à venir.
Chciała uprzedzić krytykę, więc już na początku jasno wyjaśniła swoje decyzje.
Elle a voulu devancer les critiques en expliquant clairement ses choix dès le début.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die decyzje bevatten

podejmować własne decyzje v.
faire ses propres choix
"Il a appris à faire ses propres choix depuis qu'il vit seul."
prendre ses propres décisions
"Elle a appris à prendre ses propres décisions après son divorce."
podejmować decyzje samodzielnie v.
prendre des décisions seul
"Il préfère prendre des décisions seul pour son entreprise."
podejmować właściwe decyzje v.
prendre les bonnes décisions
"Il faut prendre les bonnes décisions pour réussir son projet."
podejmować decyzje szybko v.
prendre des décisions rapidement
"Le directeur sait prendre des décisions rapidement en cas d'urgence."
podejmować decyzje v.
prendre les décisions
"Le directeur prend les décisions importantes pour l'entreprise."
podejmować decyzje sam v.
prendre des décisions seul
"Il préfère prendre des décisions seul pour son entreprise."
podejmować dobre decyzje v.
prendre les bonnes décisions
"Il faut prendre les bonnes décisions pour réussir son projet."
szybko podejmować decyzje v.
prendre des décisions rapidement
"Le directeur sait prendre des décisions rapidement en cas d'urgence."
zaangażowanie stron w decyzje nf.
participation des parties prenantes
"L'entreprise a organisé une consultation pour favoriser la participation des parties prenantes."
podjąć właściwą decyzję v.
faire le bon choix
"Il a fait le bon choix en acceptant ce travail."
prendre la bonne décision
"Il faut prendre la bonne décision pour l'avenir de l'entreprise."
podjąć złą decyzję v.
faire le mauvais choix
"Il a fait le mauvais choix en refusant cette offre d'emploi."
podjąć decyzję v.
faire un choix
"Il faut faire un choix entre ces deux universités avant demain."
arrêter un choix
"Nous devons arrêter un choix avant demain matin."
wpłynąć na decyzję v.
faire pencher
"Ses arguments ont fait pencher le jury en sa faveur."
podjąć decyzję o zaprzestaniu v.
décider d'arrêter
"Il a décidé d'arrêter de fumer après dix ans."
podjąć ostateczną decyzję v.
arrêter son choix
"Après avoir visité plusieurs maisons, ils ont arrêté leur choix."
czekać na decyzję v.
attendre une décision
"Nous attendons une décision du directeur pour le projet."
zmienić decyzję v.
modifier sa décision
"Il a modifié sa décision après avoir réfléchi toute la nuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor decyzje in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16832. Exact: 16832. Verstreken tijd: 43 ms.