Vertaling van "defilady" in Frans
Podczas defilady wojskowej niektórzy oficerowie mieli na dłoniach idealnie dopasowane białe rękawiczki.
Au défilé militaire, certains officiers arboraient des gants blancs parfaitement ajustés.
Zrobiłem mnóstwo zdjęć z defilady wojskowej, żeby pokazać je rodzinie.
J'ai pris de nombreuses photos du défilé militaire pour les partager avec ma famille.
Podczas defilady wojskowej na głównej alei jednostki maszerowały w zwartym szyku.
Les unités marchaient en formation serrée pendant la parade militaire sur la grande avenue.
Mój dziadek, były żołnierz, nigdy nie opuszcza defilady transmitowanej w telewizji publicznej.
Mon grand-père, ancien soldat, ne manque jamais la parade diffusée à la télévision nationale.
Podczas defilady wojskowej żołnierze muszą mieć na głowie czapki od razu po wyjściu z autobusu.
Au défilé militaire, les soldats doivent se coiffer de leur casquette dès qu'ils sortent du bus.
Podczas defilady narodowej czołg otwierał pochód przed sztandarami i orkiestrami wojskowymi.
Au défilé national, un char de guerre ouvrait la marche devant les drapeaux et les fanfares.
Na zakończenie defilady dowódca wygłasza przemówienie, dziękując żołnierzom za ich służbę.
À la fin de la parade, le commandant prononce un discours pour remercier les soldats de leur service.
Pamiętasz, jak mówiłem, że na koniec nie będzie defilady?
Je disais l'autre jour qu'il n'y aurait pas de parade.
Podczas wojskowej defilady flagi łopotały na wietrze, a orkiestra grała donośnie.
Pendant le défilé militaire, les drapeaux claquaient au vent et la musique retentissait.
Podczas defilady szyk żołnierzy musi pozostać idealnie równy, mimo zmęczenia.
Pendant le défilé, l'alignement des soldats doit rester parfait, malgré la fatigue.
Burmistrz przywitał weteranów na początku defilady, która przeszła przez całe miasto.
Le maire a salué les vétérans au début du défilé qui traversait toute la ville.
Podczas defilady jeden ze spadochroniarzy niósł z dumą flagę swojego pułku.
Pendant le défilé, un para portait fièrement le drapeau de son régiment.
Widać, jak sierżant sztabowy ustawia żołnierzy wzdłuż drogi przed rozpoczęciem defilady.
On voit le sergent-major aligner les soldats le long de la route avant le défilé.
