Amatriciana, sałatka z rukoli i torta della nonna na deser.
Tu m'as ramené quoi? - Amatriciana, de la roquette, et une torta della nonna pour le dessert.
Giambattista della Porta, neapolitański uczony z XVI wieku, który badał i analizował nasz świat, przekonał się jak można nim manipulować.
Giambattista della Porta, un érudit napolitain du XVIe siècle, a observé et étudié le monde naturel et a vu qu'il pouvait être manipulé.
Z powodu swego skąpstwa i zdrady zaufania cesarza, Pier della Vigna został zhańbiony, oślepiony i wtrącony do lochu.
En raison de son avarice et pour avoir trahi l'empereur, Pier Della Vigna a été mis en disgrâce et emprisonné.
Na tej małej uliczce, Via della Croce, gdzie ci kupiłam taki sam krawat, jak twoja żona.
Dans cette petite rue, Via della Croce, là où je t'ai rencontré la même cravate que celle donnée par ta femme.
Naturalne gąbki od Cose della Natura są nadal według starej tradycji przyjazne środowisku i długotrwale zbierane.
Les éponges naturelles de Cose della Natura ont été cueillies selon l'ancienne tradition, durable et respectueuse de l'environnement.
Kardynale della Rovere, twoje informacje uprzedzają fakty.
Cardinal Della Rovere, vos informations devancent quelque peu la chose.
Kardynale della Rovere, twoje informacje uprzedzają fakty.
Cardinal Della Rovere, parfois vos informations anticipent l'affaire.
A della Rovere powinniśmy byli założyć kaganiec już dawno temu.
Et Della Rovere, il aurait du être muselé depuis longtemps.
A della Rovere powinniśmy byli założyć kaganiec już dawno temu.
Della Rovere aurait dû être muselé, il y a longtemps.
Na lewo od plaży jest Punta della Contessa bardzo interesujący cypel z szeroką gamą ryb do podziwiania uprawiając snorkeling.
À gauche de la plage se trouve Punta della Contessa, un promontoire très intéressant avec une grande variété de poissons à admirer en snorkeling.
Kardynale della Rovere, twoje informacje uprzedzają fakty.
Cardinal Della Rovere, vos informations sont erronées.
Może della Rovere nie jest z nich najgorszą.
Della Rovere n'est peut-être pas le pire d'entre eux.
Jesteś nim, kardynale della Rovere? Czy w twej wizji papieża zdetronizowano?
Êtes-vous cet homme, cardinal Della Rovere? Dans votre vision, le pape est-il destitué?