Vertaling van "despotami" in Frans
Nie zapominając o tej wiedzy, rozwinęliśmy naszą cierpliwość w zadawaniu się z takimi despotami.
Sachant cela, nous avons appris la patience dans nos relations avec de tels despotes.
To z takimi despotami prezydenci musieli dawać sobie radę.
Jesteśmy przewodnikami, a nie despotami.
Dlaczego podążać za radą tych, którzy wznoszą mury i stają się despotami?
Pourquoi suivre les traces de ceux qui construisent des barrières et deviennent des tyrans ?
Gdybyśmy przestali współpracować z mordercami, dilerami i despotami,
Si nous devions arrêter de travailler avec des assassins des dealers et des tyrans,
Dywersyfikacja nie może jednak obejmować wchodzenia przez nas teraz w stosunki z despotami i krajami pogrążonymi w kryzysie.
Pour autant, la diversification ne doit pas nous inciter à nouer des relations avec des despotes et des pays en crise.
Historia rewolucji jest pełna ludzi, którzy stają się najokrutniejszymi despotami pod przybraniem "wolności".
L'histoire de toutes les révolutions présente des êtres de pouvoir qui finissent par exercer le plus terrible de tous les despotismes, celui qui porte le costume de la liberté.
Nie jest to jednak najwidoczniej dostateczny powód dla UE, aby powstrzymać działania zmierzające do ustanowienia strefy wolnego handlu, którą uzgodniła z tymi despotami.
Ce n'est visiblement pas une raison suffisante pour l'UE de cesser d'avancer vers la mise en place de la zone de libre-échange qu'elle a pactée avec ces derniers.
