Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dialogowych
Geflecteerde vorm van dialogowy
Vertaling van "dialogowych" in Frans
Technologie językowe mają wiele zastosowań, m. in. w narzędziach do tłumaczenia maszynowego, wyszukiwarkach internetowych, w różnych rodzajach systemów dialogowych, w automatycznym odzyskiwaniu i streszczaniu informacji itp.
Les technologies du langage s'emploient dans toutes sortes d'applications: les systèmes de traduction automatique, différents types de systèmes de dialogue, les moteurs de recherche avancés, les systèmes de recherche et de synthèse d'informations, etc.
Więcej żadnych kwestii dialogowych dla Ciebie.
Fini pour toi, le dialogue.
Recenzent podkreśla, że ścieżka dialogowa wzmacnia komizm scen dialogowych.
Le critique souligne que le parlant renforce l'humour des scènes de dialogue.
Studio proponuje mu napisanie kilku komediowych scen dialogowych, żeby trochę rozluźnić fabułę.
Le studio lui propose de dialoguer plusieurs scènes comiques pour alléger l'intrigue.
Wybrana do napisów dialogowych typografia nie sprawdza się na małych ekranach telefonów.
La typographie choisie pour les sous-titres n'est pas adaptée aux petits écrans de téléphone.
Ten obszerny dramat jest podzielony na trzy akty i wiele scen dialogowych.
Cette longue oeuvre dramatique est divisée en trois actes et de nombreuses scènes dialoguées.
Bardziej skomplikowane aplikacje będą zawierały wiele okien i okienek dialogowych.
Des applications plus sophistiquées peuvent contenir de nombreuses fenêtres et boîtes de dialogues.
W scenach dialogowych znak "cudzysłów" pomaga efektywnie przekazywać rozmowy postaci.
Dans les scènes de dialogue, les guillemets aident à transmettre efficacement les conversations des personnages.
Zdecydowaliśmy się wspólnie prowadzić konwersacje z angielskiego, żeby stworzyć jak najwięcej sytuacji dialogowych.
Nous avons choisi de co-enseigner l'anglais oral afin de multiplier les situations de dialogue.
W napisach dialogowych czas przyszły często zapisuje się w formie skróconej, żeby zaoszczędzić miejsce.
Dans les sous-titres, le futur est souvent écrit sous une forme contractée pour gagner de la place.
Użyj dymków dialogowych lub innych tekstowych, aby wyjaśnić swoją wiadomość.
Utilisez des bulles de dialogue ou d'autres éléments textuels pour expliquer votre message.
Użytkownik może dostosować różne rozmiary czcionek dla linii dialogowych i reżyserię
L'utilisateur peut personnaliser différentes tailles de police pour les lignes de dialogue et mise en scène
Badanie powinno dostarczyć naukowych danych w celu wykazania możliwości lepszego wykorzystania napisów dialogowych w propagowaniu nauki języków obcych na danym obszarze geograficznym oraz w zapewnieniu środowiska bardziej sprzyjającego językowi.
Cette étude devrait permettre d'obtenir des données scientifiques démontrant le potentiel lié à une utilisation plus importante des sous-titres pour promouvoir l'apprentissage des langues étrangères dans la zone géographique concernée et pour contribuer à la création d'un environnement favorable aux langues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dialogowych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 17 ms.
