Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diecie
Geflecteerde vorm van dieta
Vertaling van "diecie" in Frans
W tej diecie spożycie cukru musi być ograniczone do absolutnego minimum.
Dans ce régime, la consommation de sucre doit être absolument minimale.
Na swojej diecie waży każdą żółtą fasolkę szparagową, zanim ją ugotuje.
Pour son régime, elle pèse chaque haricot jaune avant de le faire cuire.
Nadmiar miedzi w diecie może również wywoływać dolegliwości ze strony układu pokarmowego.
Un excès de cuivre dans l'alimentation peut aussi entraîner des troubles digestifs.
Zbyt duża ilość cukru w diecie może prowadzić do poważnych problemów zdrowotnych.
Un excès de sucre dans l'alimentation peut provoquer des problèmes de santé sérieux.
Na tej łagodnej diecie możesz chudnąć bez bólu i bez gwałtownych wyrzeczeń.
Avec ce régime doux, tu peux maigrir sans souffrir ni te priver brutalement.
Na tej diecie je się pieczywo tylko w małych ilościach do każdego posiłku.
Dans ce régime, on mange du pain en petite quantité à chaque repas.
Je od czterech razy więcej warzyw, odkąd jest na tej specjalnej diecie.
Il mange le quadruple de légumes depuis qu'il suit ce régime spécial.
Po tej zbyt rygorystycznej diecie została z niej skóra i kości.
Elle avait la peau sur les os après ce régime trop strict.
W internecie pełno jest przesadzonych historii o tej bardzo popularnej modnej diecie.
Internet regorge de témoignages exagérés sur ce régime à la mode très populaire.
Zbyt dużo cukru w diecie może powodować poważne choroby, takie jak cukrzyca.
Trop de sucre dans l'alimentation peut causer des maladies graves comme le diabète.
Jest tak zafiksowana na swojej diecie, że odrzuca wszystkie zaproszenia do restauracji.
Elle est tellement fixé sur son régime qu'elle refuse toutes les invitations au restaurant.
Ten wykres kołowy pokazuje, jaki udział ma każdy produkt w mojej codziennej diecie.
Ce diagramme circulaire met en évidence la part de chaque aliment dans mon régime quotidien.
Powstrzymam się od jedzenia słodyczy, jeśli to pomoże mojej diecie.
Je m'abstiendrai de manger des sucreries si cela aide mon régime.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die diecie bevatten
być na diecie v.
être au régime
"Marie est au régime depuis trois semaines pour perdre du poids."
faire un régime
"Marie fait un régime sans sucre depuis trois semaines."
na diecie adv.
au régime
"Elle mange au régime depuis deux mois pour perdre du poids."
osoba na diecie nf.
personne au régime
"Ma sœur est une personne au régime depuis trois mois."
na diecie płynnej adv.
liquide
"Après l’opération, il mange liquide quelques jours."
być na diecie bez alkoholu v.
être au régime sec
"Depuis son problème de foie, il est au régime sec."
prostota w diecie nf.
frugalité
"Sa frugalité l'aidait à rester en bonne santé."
Synoniemen voor diecie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1378. Exact: 1378. Verstreken tijd: 56 ms.
