Vertaling van "dla formatu" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Standardowa dla formatu dokumentów stosowanych w różnych fazach testowania oprogramowania.
Une norme pour le format des documents utilisés dans les différentes étapes de tests de logiciels.
Wyświetla listę dostępnych opcji dla formatu wyjściowego 'email'
Ta opcja jest dostępna tylko dla formatu PostScript (PS).
Cette option est uniquement disponible avec le format PostScript (PS).
Nazwa WMA jest używana jednocześnie dla formatu pliku i kodeka.
Le nom de WMA est utilisé simultanément pour le format de fichier et le codec.
normą dla formatu komunikatu, o którym mowa w art. 5 ust. 1 lit. b) i d), musi być norma ISO 20022 XML
la norme pour le format de message visé à l'article 5, paragraphe 1, points b) et d) doit être la norme ISO 20022 XML
Dodatkowo do różnych formatów rastrowych, istnieje również wsparcie dla formatu MBTiles.
En plus de divers formats raster, il y a aussi un support pour le format MBTiles.
HEIC to rozszerzenie pliku, którego Apple używa dla formatu obrazu HEIF, które są zwykle kodowane przez kodek HEVC (High Efficiency Video Compression).
HEIC est une extension de fichier qu'Apple utilise pour le format d'image HEIF, généralement codé par le codec HEVC (compression vidéo à haute efficacité).
Dla formatu ID-1 wymiary te należy podzielić na pół.
Pour le format ID1, ces dimensions sont à réduire de moitié.
Apertura musi być dla formatu obrazu 1.65 albo 1.75, jak zdecydowano podczas kręcenia filmu.
La fenêtre doit correspondre au format 1,65 ou 1,75 qui a été prévu lors du tournage du film.
Osadzony komponent dla formatu multipart/ mixed
Dla wielkoformatowych urządzeń wielofunkcyjnych zaprojektowanych głównie dla formatu papieru A2 lub 17"× 22" lub większego, szybkość powielania mierzona jako obrazy o formacie A2 lub A0 na minutę jest przeliczana na następujące szybkości powielania obrazów o formacie A4
Pour les dispositifs multifonctions grand format conçus essentiellement pour du papier de format A2 ou 17" × 22" ou d'un format supérieur, la vitesse de reproduction exprimée en pages A2 ou A0 par minute est convertie comme suit en vitesse de reproduction au format A4
zaprojektowane głównie dla formatu papieru A4, lub 8,5"× 11"
Dane EDID dla formatu panoramicznego są wysyłane z lokalnego portu wyjściowego wideo.
Les données EDID pour un grand écran sont envoyées au port de sortie vidéo local.
