Elle glisse toujours un roman au format poche dans la poche de son manteau.
Zawsze wkłada do kieszeni płaszcza jakąś powieść w formacie kieszonkowym.
Assure-toi que la photo est au format passeport, sinon ton dossier sera refusé.
Upewnij się, że zdjęcie jest w formacie paszportowym, inaczej wniosek zostanie odrzucony.
Chaque réseau social nécessite une visuelle adaptée au format et au public visé.
Każdy serwis społecznościowy wymaga grafiki dopasowanej do formatu i grupy odbiorców.
Dans cette étape, on doit quantifier les données pour les adapter au format numérique.
Na tym etapie trzeba skwantować dane, żeby dopasować je do formatu cyfrowego.
Il a transféré la cassette vidéo au format numérique pour préserver les souvenirs de famille.
Przeniósł kasetę wideo na format cyfrowy, aby zachować rodzinne wspomnienia.
Remplissez le formulaire, en prêtant attention en particulier au format du cours.
Wypełnij formularz, zwracając szczególna uwagę na format kursu.
Le graphiste adapte notre visuel au format demi-page exigé par le quotidien national.
Grafik dostosowuje nasz projekt do formatu na pół strony wymaganego przez gazetę ogólnokrajową.
Ils exigent une photo couleur, fond clair, strictement au format passeport pour le concours.
Na konkurs wymagają kolorowego zdjęcia na jasnym tle, ściśle w formacie paszportowym.
Chaque section devrait avoir des lignes au format clé=valeur.
Każda sekcja powinna składać się z linii w formacie klucz=wartość.
Il a enregistré le contrat au format de texte pour pouvoir le modifier plus facilement.
Zapisał umowę w formacie tekstowym, żeby móc ją później łatwiej edytować.
Ton mémoire doit être conforme au format exigé par l'université, y compris la bibliographie.
Twoja praca dyplomowa musi być przygotowana w formacie wymaganym przez uczelnię, łącznie z bibliografią.
La bibliothèque fonctionne uniquement avec les emails au format texte brut.
Biblioteka działa tylko z wiadomości e-mail w formacie zwykłego tekstu.
Dans cette société de livres, l'expéditionnaire choisit les cartons adaptés au format des ouvrages.
W tej firmie wysyłkowej z książkami pracownik ds. wysyłek dobiera kartony odpowiednie do formatu publikacji.
