Moja babcia gotuje ziemniaki na wszelkie możliwe sposoby dla nas.
Ma grand-mère cuisine les pommes de terre à toutes les sauces pour nous.
Idealne mieszkanie dla nas miałoby dwie sypialnie, balkon i miejsce parkingowe.
Le logement idéal pour nous aurait deux chambres, un balcon et un parking.
Miejsca w pierwszym rzędzie będą tylko dla nas przez cały spektakl.
Les sièges du premier rang seront à nous seuls durant toute la représentation.
Dobra wiadomość od lekarza była dla nas prawdziwym promykiem nadziei.
La bonne nouvelle du médecin a été un coin de ciel bleu pour nous.
Właśnie wsiedliśmy do pociągu, przygoda się zaczyna dla nas dwojga.
On vient de monter dans le train, l'aventure commence pour nous deux.
Po tych wszystkich trudnościach życie jest znowu piękne dla nas.
Après toutes ces épreuves, la vie est belle à nouveau pour nous.
Obiecali, że zarezerwują dla nas miejsce w restauracji mimo naszego spóźnienia.
Ils ont promis de garder une place pour nous au restaurant malgré notre retard.
Nawet jeśli poskarżysz się dyrektorowi, to nie ma sensu dla nas.
Même si tu te plains au directeur, ça ne changera rien pour nous.
Piekarnia jest otwarta także w niedzielę, dobrze wiedzieć dla nas.
La boulangerie ouvre aussi le dimanche, c'est bon à savoir pour nous.
Jaka miła niespodzianka zobaczyć, że przygotowałeś dla nas kolację.
Quelle bonne surprise de voir que tu as préparé le dîner pour nous.
Nie chcemy zawieść naszego nauczyciela po tym wszystkim, co dla nas zrobił.
Nous ne voulons pas décevoir notre professeur après tous ses efforts pour nous aider.
Szczerze mówiąc, ta decyzja szefa to nie ma żadnego sensu dla nas.
Franchement, cette décision du patron, ça n'a aucun sens pour nous.
Patrząc na minę profesora przed egzaminem, dla nas pachnie kłopotami.
Vu la tête du professeur avant l'examen, ça sent le brûlé pour nous.