Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
notre
NEW
nasz
nasz własny
to
my
Parle plus court, sinon nous manquerons notre train de dix heures.
Mów zwięźlej, inaczej spóźnimy się na nasz pociąg o dziesiątej.
Nous toutes comptons sur toi pour défendre notre projet devant la direction.
Wszystkie liczymy na ciebie, że obronisz nasz projekt przed zarządem.
Voici le colis transféré depuis notre entrepôt principal pour votre commande spéciale.
Oto paczka przesłana z naszego głównego magazynu specjalnie do tego zamówienia.
Une actrice blonde connue tournait un film dans notre quartier ce matin.
Znana, jasnowłosa aktorka kręciła dziś rano film w naszej okolicy.
Ma valise est faite et prête pour notre voyage à la montagne.
Moja walizka jest spakowana i gotowa na naszą wyprawę w góry.
Nous étions très disposés à accueillir ce nouvel élève dans notre groupe.
Byliśmy bardzo otwarci na przyjęcie tego nowego ucznia do naszej grupy.
Si nous négligeons notre culture, certaines traditions locales pourraient périr rapidement.
Jeśli zaniedbamy naszą kulturę, niektóre lokalne tradycje mogą szybko zaniknąć.
La pluie s'est arrêtée à propos, juste avant notre promenade.
Deszcz przestał padać w samą porę, tuż przed naszym spacerem.
Quand je repense à notre rupture, ça fait toujours aussi mal.
Kiedy myślę o naszym rozstaniu, to nadal tak samo boli.
Le ciel est noir au travail, notre entreprise pourrait bientôt licencier.
Nad pracą zbierają się czarne chmury, nasza firma może zwalniać.
Sur la carte, mets une croix ici pour marquer notre camping.
Na mapie postaw tutaj krzyżyk, żeby zaznaczyć nasze pole namiotowe.
Le casier à légumes est bien rempli après notre cueillette au potager.
Po naszym zbiorze z ogródka szuflada na warzywa jest porządnie wypełniona.
Avec ces réductions, ce nouvel ordinateur est maintenant à notre portée.
Dzięki tym rabatom ten nowy komputer jest teraz na naszą kieszeń.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met notre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

à notre actif adv.
na naszym koncie · w naszym dorobku
"Nous avons à notre actif plusieurs projets réussis cette année."
à notre encontre adv.
nieprzychylnie wobec nas
"Ils ont pris cette décision à notre encontre."
à notre grande honte adv.
ku naszemu wielkiemu wstydowi
"À notre grande honte, nous avons oublié son anniversaire."
à notre gré adv.
według naszego uznania
"Nous avons organisé la fête à notre gré, sans suivre de protocole."
à notre guise adv.
dowolnie · wedle naszego uznania
"Nous pouvons organiser cette fête à notre guise."
à notre mesure adj.
na miarę naszych możliwości
"Ce projet est à notre mesure, nous pouvons le réaliser facilement."
donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien exp.
Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj
"À la messe, nous récitons "donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien"."
pour des raisons indépendantes de notre volonté adv.
z przyczyn od nas niezależnych
"Le magasin ferme pour des raisons indépendantes de notre volonté."
pour notre gouverne adv.
dla naszej wiadomości
"Je vous dis cela pour notre gouverne, afin d'éviter les erreurs."
de toute notre âme adv.
całą duszą
"Nous soutenons ce projet de toute notre âme."
! notre pomme pron.
my sami
"C'est notre pomme qui va s'occuper de cette affaire !"
car tel est notre bon plaisir exp.
albowiem taka jest nasza wola
"Le décret se terminait par « car tel est notre bon plaisir »."
car tel est notre plaisir exp.
takie jest nasze życzenie
"Les édits royaux se terminaient par « car tel est notre plaisir »."
à notre arrivée adv.
po naszym przyjeździe
"À notre arrivée, il pleuvait déjà depuis une heure."
à notre avis adv.
naszym zdaniem
"À notre avis, ce film est vraiment excellent."
à notre façon adv.
na swój sposób · po swojemu
"Nous avons résolu le problème à notre façon, sans suivre les règles."
à notre manière adv.
na swój sposób · po swojemu
"Nous avons résolu ce problème à notre manière, sans suivre les règles."
à notre portée adj.
w naszym zasięgu
"Cette étagère est à notre portée depuis le tabouret."
à notre tour adv.
teraz nasza kolej
"À notre tour, nous allons présenter notre projet devant la classe."
c'est notre dernière chance exp.
to nasza ostatnia szansa
"C'est notre dernière chance de réussir avant la catastrophe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor notre in het Frans

Publiciteit

Suggesties

notre père +10k
la nôtre +10k
le nôtre +10k
notre petit +10k
notre équipe +10k
notre famille +10k
notre société +10k
notre système +10k

Resultaten: 277804. Exact: 277804. Verstreken tijd: 147 ms.