Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dniami
Geflecteerde vorm van dzień
Vertaling van "dniami" in Frans
Za jego świetną robotę nagrodzono go premią i kilkoma dniami wolnego.
Ils ont récompensé son bon travail par une prime et quelques jours de congé.
Z powodu opóźnień trzeba liczyć się z dwoma dodatkowymi dniami dostawy.
Avec les retards, il faut compter deux jours supplémentaires de livraison.
Odeszła z branży odzieżowej, zmęczona długimi dniami spędzanymi w hałaśliwych szwalniach.
Elle a quitté la couture, fatiguée des longues journées passées dans les ateliers bruyants.
Zima, z jej krótkimi i szarymi dniami, bardzo go przygnębia.
Il trouve l'hiver, avec ses journées courtes et grises, très dépressif.
W tej umowie urlop rodzicielski można połączyć z niektórymi dniami wyjątkowej pracy zdalnej.
Dans ce contrat, le congé parental est cumulable avec certains jours de télétravail exceptionnel.
Nadmorska wioska jest zimą spokojna, ale ożywa wraz z pierwszymi ciepłymi dniami.
Le village côtière reste calme l'hiver, mais s'anime dès les premiers beaux jours.
Postanowił połączyć ten wyjazd służbowy z kilkoma dniami rodzinnych wakacji.
Il a choisi de lier à ce voyage professionnel quelques jours de vacances en famille.
Udało im się dojść do porozumienia, zamieniając się niektórymi dniami pracy.
Ils ont réussi à parvenir à un arrangement en échangeant certains jours de travail.
Wakacje były przeciętne, z kilkoma fajnymi dniami, które przyćmiły opóźnienia w podróży.
Les vacances étaient moyennes, avec quelques journées amusantes éclipsées par des retards de voyage.
W niedzielę centrum miasta jest znacznie spokojniejsze, prawie wymarłe w porównaniu z innymi dniami.
Dimanche, le centre-ville est beaucoup plus calme, presque désert par rapport aux autres jours.
Zmęczenie jest czymś nieodłącznie związanym z długimi dniami spędzonymi na nogach przy obsłudze klientów.
La fatigue est inhérente aux longues journées passées debout à servir les clients.
Dobre szkolenie wprowadzające pomaga zmniejszyć stres związany z pierwszymi dniami w pracy.
Un bon séminaire d'intégration permet de réduire le stress des premiers jours au travail.
Latem wszyscy byliśmy tacy beztroscy, ciesząc się długimi dniami na plaży.
En été, nous étions tous si insouciants, profitant de longues journées à la plage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dniami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 528. Exact: 528. Verstreken tijd: 51 ms.
