sprawdzenie czy występują wielokrotne wpisy, odniesienie do pkt 2.1 ogólnych procedur,
vérification de l'existence de signalements multiples, en référence au point 2.1 des procédures générales,
W razie potrzeby należy odnieść się do pkt 8.2.
Se référer au point 8.2.1 le cas échéant
W tym względzie należy znowu odnieść się do pkt 2.2.6 powyżej.
À cet égard, il convient de se référer au paragraphe 2.2.6 ci-dessus.
Å odnosi się do pkt 5.3.7 (przepis szczególny dotyczący górnego pokładu pojazdu)
Renvoie au paragraphe 5.3.7 (disposition spéciale concernant le niveau supérieur d'un véhicule à étage)
Jeżeli właściwe, odnieść się do pkt 8 i 13.
pkt 4.3 dotyczącego dywersyfikacji działalności rolnej, który odwołuje się do pkt 4.1 i 4.2.
le point 4.3, concernant la diversification des activités agricoles, qui fait référence aux points 4.1 et 4.2.
ciśnienie w czasie badania stosownie do pkt 6.2.1
pression d'essai conformément au point 6.2.1
W celu uzyskania wyjaśnienia tych zmian, należy odnieść się do pkt 1 powyżej.
On peut donc renvoyer, pour l'explication de ces modifications, au point 1.
Skreślenie argumentów na rzecz energii jądrowej wynika z poprawki do pkt. 2.6.
La suppression de l'argumentation en faveur de l'énergie nucléaire découle de l'amendement relatif au point 2.6.
Jeżeli jawne naruszenie nie zostanie stwierdzone - należy przejść do pkt 20.
Dans le cas contraire, passez au point 20.
Tekst ten zawiera odniesienie do pkt. 2 i analizę środków, które obywatele powinni podjąć w celu zwiększenia mobilności w miastach i na przedmieściach.
Ce texte renvoie au paragraphe 2 et analyse les mesures que les citoyens doivent prendre pour améliorer la mobilité urbaine et suburbaine.
Należy umieścić odwołanie do pkt 8.2.1, o ile ma zastosowanie
Se référer au point 8.2.1, le cas échéant
Pęknięcie dowolnego z elementów podczas badania rozpraszania energii, patrz informacja do pkt 5.1.2.
En ce qui concerne la rupture d'un quelconque élément au cours de l'essai de dissipation d'énergie, voir la note relative au paragraphe 5.1.2.