Ils servent à absorber et à disperser l'énergie aux points de transbordement.
Są one wykorzystywane do absorbowania oraz rozpraszania energii w punktach przeładunku.
Pour optimiser la fonction, nous devons trouver les dérivées partielles aux points critiques.
Aby zoptymalizować funkcję, musimy znaleźć pochodne cząstkowe w punktach krytycznych.
Ceux-ci incluent des démangeaisons et des rougeurs aux points d'injection.
Należą do nich świąd i zaczerwienienie w punktach wtrysku.
Fixez les fils uniquement aux points de contact avec le cadre.
Zamocuj je tylko w punktach styku z ramą.
Les marins se fient aux points cardinaux pour tracer leur route en pleine mer.
Marynarze polegają na kierunkach świata, kiedy wyznaczają kurs na otwartym morzu.
Ses critiques n'étaient pas germaines aux points soulevés par la direction hier.
Afin de gagner du temps, il préfère circonscrire la réunion aux points urgents.
Żeby zaoszczędzić czas, woli ograniczyć spotkanie do kwestii naprawdę pilnych.
Il est essentiel d'être ouvert aux points de vue des autres.
Kluczowe jest, by być otwartym na punkty widzenia innych osób.
Une légère avance au dernier round lui a offert la victoire aux points.
Niewielka przewaga w ostatniej rundzie dała mu zwycięstwo na punkty.
Le manuel présente la grammaire en quatre parties, allant des bases aux points avancés.
Podręcznik przedstawia gramatykę w czterech częściach, od podstaw po zagadnienia zaawansowane.
Dans cette lettre, je ferai référence aux points que nous avons discutés hier.
W tym liście odniosę się do punktów, które omówiliśmy wczoraj.
Son entraîneur lui a demandé d'être prudent pour assurer la victoire aux points.
Trener kazał mu walczyć ostrożnie, żeby zapewnić sobie wygraną na punkty.
Grâce aux points obtenus lors des matchs précédents, le club reste en tête du classement.
Dzięki punktom zdobytym w poprzednich meczach klub wciąż utrzymuje się na pierwszym miejscu w tabeli.
