Vertaling van "do tabeli" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Proszę odnieść się do tabeli, aby dowiedzieć się więcej na temat specyfikacji.
Veuillez vous reporter au tableau pour en savoir plus sur les spécifications.
Pamiętaj, aby odwoływać się do tabeli statystycznej podczas omawiania postępów projektu.
Assurez-vous de vous référer au tableau statistique lorsque vous discutez de l'avancement du projet.
Kierowniczka wpisała termin rozpoczęcia pracy każdego sezonowego pracownika do tabeli z grafikiem.
La responsable a noté la date d'arrivée de chaque saisonnier dans le tableau de planning.
Każdy większy zakup musi być wpisany do tabeli wspólnych wydatków pary.
Tout achat important doit être noté dans le tableau des dépenses communes du couple.
Nie można uzyskać dostępu do tabeli załącznika dla tego elementu.
Impossible d'accéder à la table de la pièce jointe pour cet élément.
Na przykład może to być wstawianie, aktualizacja lub usuwanie w odniesieniu do tabeli.
Par exemple, cela pourrait être insérer, mettre à jour ou supprimer par rapport à la table.
Księgowy poprosił nas o wpisanie przychodów w kwotach netto do tabeli zbiorczej.
Le comptable nous a demandé d'indiquer les revenus hors taxes dans le tableau récapitulatif.
Przerwana ciągłość w szeregu liczb najpewniej wskazuje na błąd przy wprowadzaniu danych do tabeli.
La discontinuité dans la série de chiffres révèle probablement une erreur de saisie dans le tableau.
Dane wpisane do tabeli są całkowicie poprawne, sumy się zgadzają.
Les données saisies dans le tableau sont tout à fait correctes, les totaux correspondent.
Program pozwala automatycznie zliczyć kwoty wprowadzone do tabeli.
Le logiciel permet de totaliser automatiquement les montants entrés dans le tableau.
Przeniesienie wyników do tabeli końcowej wymaga dużej uwagi.
La transposition des résultats dans le tableau final demande beaucoup d'attention.
Nowa kolumna zawierająca nazwy grup została dodana do tabeli.
Une nouvelle colonne contenant des noms de groupe est ajoutée au tableau.
Te wydatki niekwalifikowalne nie są włączone do tabeli.
Ces dépenses non admissibles ne figurent pas dans le tableau.