Część społeczeństwa godzi się na autorytarne rządy w zamian za obietnicę szybkiego dobrobytu gospodarczego.
Certains citoyens acceptent l'autoritarisme en échange d'une promesse de prospérité économique rapide.
Kraj przeżywa wyjątkowy okres dobrobytu od czasu odkrycia bogatych zasobów naturalnych.
Ce pays connaît une prospérité exceptionnelle depuis la découverte de ses importantes ressources naturelles.
Dzięki godnym zarobkom rodziny mogą pozwolić sobie na podstawowe potrzeby bez poświęcania swojego dobrobytu.
Avec un salaire décent, les familles peuvent se permettre les nécessités sans sacrifier leur bien-être.
Jej niezłomne wysiłki na rzecz wolontariatu znacznie przyczyniły się do dobrobytu społeczności.
Ses efforts acharnés dans le bénévolat ont contribué de manière significative au bien-être de la communauté.
Ta mała kawiarnia stała się prawdziwym źródłem dobrobytu dla całej okolicy.
Ce petit café s'est transformé en véritable créateur de richesse pour tout le quartier.
W tym wiejskim regionie głównym źródłem dobrobytu pozostaje zakład przetwórstwa mleczarskiego.
Dans cette région rurale, le principal créateur de richesse reste l'usine de transformation laitière.
To naturalne, że rodzice życzą swoim dzieciom szczęścia i dobrobytu.
Il est naturel que les parents souhaitent à leurs enfants bonheur et prospérité.
Z tego dobrobytu muszą odnieść korzyść zwykli ludzie, nie tylko elity.
Ces richesses doivent profiter à son peuple et pas seulement à son élite.
Dzięki eksportowi kraj przeżywa okres dużego dobrobytu, a bezrobocie mocno spada.
Grâce à ses exportations, le pays est en pleine prospérité et le chômage baisse fortement.
Tworzy się programy społeczne mające na celu równomierne rozłożenie dobrobytu wśród mieszkańców.
Des programmes communautaires sont mis en place pour aider à redistribuer les richesses entre les résidents.
Dobry zasięg na całym obszarze przyczyni się do materialnego dobrobytu.
Une bonne couverture de toute la région contribuera au bien-être matériel.
Nie byloby w tym zdrowia i dobrobytu w calym kraju.
Il y aurait santé et prospérité dans tout le pays.
Podpisując tę umowę, oba kraje liczą na rozpoczęcie epoki wspólnego dobrobytu.
En signant cet accord, les deux pays espèrent inaugurer une ère de prospérité partagée.