Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
docteurnm
View images
Vertaling van "docteur" in Pools
Definitie
Lors de la visite médicale, le docteur vérifie si le corps masculin grandit normalement.
Podczas badań lekarskich doktor sprawdza, czy ciało chłopca rozwija się prawidłowo.
Après ses examens médicaux, le docteur a confirmé qu'il était en très bonne santé.
Po badaniach lekarskich doktor potwierdził, że jest w bardzo dobrym stanie zdrowia.
Le docteur barbu m'accueille avec un sourire rassurant dans son cabinet lumineux.
Brodaty lekarz wita mnie w swoim jasnym gabinecie uspokajającym uśmiechem.
On a appelé une médecin remplaçante pour la nuit, le docteur régulier était épuisé.
Na noc wezwano lekarkę na zastępstwo, bo stały lekarz był skrajnie przemęczony.
Le docteur lui a conseillé d'éviter les plats trop gras le soir.
Lekarz poradził mu, żeby wieczorem unikał zbyt tłustych potraw.
Le docteur conseille d'augmenter la dose à dix gouttes matin et soir.
Lekarz zaleca zwiększyć dawkę do dziesięciu kropel rano i wieczorem.
Le docteur a immobilisé son majeur avec une attelle pendant deux semaines.
Lekarz unieruchomił mu środkowy palec za pomocą szyny na dwa tygodnie.
Le docteur m'a prescrit un seul cachet par jour pour protéger mon estomac.
Lekarz przepisał mi tylko jedną tabletkę dziennie, żeby chronić żołądek.
Il a montré au docteur une griffure profonde qui longeait toute sa jambe droite.
Pokazał lekarzowi głęboką rysę, która biegła wzdłuż całej jego prawej nogi.
Le docteur recommande de consacrer au moins un septième de la journée au repos.
Lekarz zaleca, by przeznaczać co najmniej jedną siódmą dnia na odpoczynek.
Le docteur utilise une petite lampe pour voir de près l'intérieur de ta gorge.
Lekarz używa małej lampki, żeby z bliska obejrzeć wnętrze twojego gardła.
Tu devrais téléphoner au docteur dès maintenant pour prendre un rendez-vous urgent.
Powinieneś od razu zadzwonić do lekarza, żeby umówić pilną wizytę.
Le docteur décide de bander la jambe blessée plutôt que de plâtrer tout de suite.
Lekarz postanawia na razie tylko obwiązać zranioną nogę zamiast od razu ją usztywniać gipsem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of docteur
walec drukarski
Uitdrukkingen met docteur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! jouer au docteur v.
bawić się w lekarza
"Les enfants jouaient au docteur dans leur chambre."
bon docteur n.
dobry lekarz
"Ce bon docteur a sauvé la vie de ma grand-mère."
docteur en médecine n.
doktor medycyny
"Il est docteur en médecine depuis cinq ans."
docteur de famille n.
lekarz rodzinny
"Notre docteur de famille nous suit depuis quinze ans."
diplôme de docteur n.
dyplom doktorski · tytuł doktora
"Il a obtenu son diplôme de docteur en philosophie après cinq ans de recherche."
docteur de l'Église n.
doktor Kościoła
"Saint Thomas d'Aquin est un docteur de l'Église célèbre."
docteur en droit n.
doktor nauk prawnych
"Le docteur en droit a soutenu sa thèse sur le droit constitutionnel."
docteur en pharmacie n.
magister farmacji
"Le docteur en pharmacie m'a expliqué comment prendre ce médicament."
docteur en philosophie n.
doktor filozofii
"Elle est docteur en philosophie et enseigne à la Sorbonne."
docteur ès lettres n.
doktor nauk humanistycznych
"Mon professeur est docteur ès lettres en littérature française."
docteur ès sciences n.
doktor nauk ścisłych
"Le docteur ès sciences a présenté ses recherches sur la génétique."
docteur honoris causa n.
doktor honoris causa
"L'écrivain est devenu docteur honoris causa de cette prestigieuse université."
grade de docteur n.
stopień doktora · tytuł doktora
"Elle a obtenu son grade de docteur en biologie après cinq ans de recherche."
titre de docteur n.
tytuł doktora
"Elle a obtenu son titre de docteur en histoire après cinq ans de recherche."
ingénieur-docteur n.
inżynier-doktor
"Il a obtenu son titre d'ingénieur-docteur après cinq années d'études."
docteur de la loi n.
doktor prawa
"Ce docteur de la loi enseigne le droit constitutionnel à la Sorbonne."
docteur à quatre boules blanches n.
doktor prawa z wyróżnieniem
"Il est devenu docteur à quatre boules blanches après sa brillante soutenance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor docteur in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17830. Exact: 17830. Verstreken tijd: 69 ms.
