Vertaling van "dokument COM" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przedmiot: zmiana metodologii celów w odniesieniu do promowania stosowania energii ze źródeł odnawialnych w oparciu o dokument COM(2008)0019
Objet: Changement de méthodologie pour la fixation des objectifs de promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables sur la base du document COM(2008)0019
W związku ze sprzeciwem ze strony prawodawcy oraz przedstawicieli sektora w odniesieniu do tej części wniosku, która odnosi się do stosunków umownych, Komisja, w komunikacie przyjętym we wrześniu tego roku (dokument COM (2008)536), ogłosiła zamiar wycofania tego wniosku.
Compte tenu de l'opposition du législateur et du secteur concerné par les dispositions relatives aux relations contractuelles contenues dans cette proposition, la Commission a annoncé son intention de retirer celle-ci dans une communication adoptée en septembre dernier - document COM(2008) 536.
W komunikacie przyjętym w marcu - dokument COM (2008)135 - Komisja zapowiedziała wycofanie tego wniosku i przedstawiła kroki, jakie zamierza podjąć w celu poczynienia postępów w opracowywaniu wspólnych ram prawnych.
Dans une communication adoptée en mars - document COM(2008) 135, la Commission a déclaré son intention de retirer cette proposition et a présenté les mesures qu'elle envisage de prendre pour progresser en direction d'un encadrement commun.
Data wydania zmienionego wniosku Komisji (dokument COM(2006) 228 wersja ostateczna): | 24 maja 2006 r. |
Date de la proposition révisée de la Commission (document COM(2006) 228 final) : | 24 mai 2006 |
Następnie Komisja sporządza zmieniony wniosek - dokument COM (2003)18.
À la suite de cet avis, une proposition révisée a été présentée par la Commission - document COM(2003) 18.
Komisja przekazała swój wniosek Parlamentowi Europejskiemu i Radzie (dokument COM(2008)644 - 2008/0198/COD) dnia 17 października 2008 r.
La Commission a transmis sa proposition au Parlement européen et au Conseil [document COM(2008) 644 - 2008/0198 (COD)] le 17 octobre 2008.
Wniosek (dokument COM (1992) 560 końcowy - 1992/0449 (COD)) przekazany Parlamentowi Europejskiemu* i Radzie w dniu
DATE DE LA TRANSMISSION DE LA PROPOSITION AU PARLEMENT EUROPÉEN* ET AU CONSEIL (DOCUMENT COM(1992)5 60 final - 1992/0449 (COD))
DATA PRZEKAZANIA WNIOSKU DO PE I RADY (DOKUMENT COM(2004) 469 WERSJA OSTATECZNA - 2004/0150 (COD)): | 14 LIPCA 2004 R. |
Date de transmission de la proposition au Parlement européen et au Conseil (document COM(2004) 469 final - 2004/0150(COD)): | 14 juillet 2004 |
PRZEKAZANIE WNIOSKU DO PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (DOKUMENT COM(2004) 2 WERSJA OSTATECZNA - 2004/0001(COD)): | 06.02.2004 |
PROPOSITION TRANSMISE AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL (DOCUMENT COM(2004)2 FINAL - 2004/0001(COD)) LE: | 06.02.2004 |
W celu zapewnienia jasności prawa i ułatwienia przeprowadzenia zwykłej procedury ustawodawczej niniejszy dokument zastępuje dokument COM(2011) 633 wersja ostateczna, który w związku z tym zostaje wycofany.
Pour des raisons de clarté juridique et afin de faciliter la procédure législative ordinaire, le présent texte remplace le document COM(2011) 633 final qui est par conséquent retiré.
w oczekiwaniu na dokument COM
wprowadzenie definicji innych substancji zgodnej z tą, którą zawiera projekt rozporządzenia w sprawie oświadczeń żywieniowych i zdrowotnych (dokument COM(2003) 424 wersja ostateczna - 2003/0165 (COD)) - (poprawka 14)
introduit une définition de «certaines autres substances» correspondant à celle qui figure dans le projet de règlement concernant les allégations nutritionnelles et de santé (COM(2003) 424 final - 2003/0165 (COD)) (amendement 14)
Patrz: "Pakiet energetyczny" ze stycznia 2007 r., w szczególności dokument COM(2006) 843 wersja ostateczna.
Voir le paquet «énergie» de janvier 2007, et notamment le document COM(2006) 843 final.
