Examples with "dolinkami" and their translation in Frans
Bieg prowadzi przez bardzo urozmaicony wysokościowo teren, z głębokimi dolinkami i wąskimi grzbietami.
La course traverse un terrain très dénivelé, avec des vallons profonds et des crêtes étroites.
Andere resultaten
Szybko przebiega przez dziedziniec, żeby uciec przed docinkami innych uczniów.
Il traverse la cour rapidement pour fuir les moqueries des autres élèves.
Mówi stanowczo, żeby bronić się przed docinkami niektórych współpracowników.
Elle parle fermement pour se défendre contre les moqueries de certains collègues.
Zawsze taka waleczna, Léa broniła młodszego brata przed docinkami kolegów.
Toujours si guerrier, Léa défendait son petit frère contre les moqueries de ses camarades.
Upokorzony ciągłymi docinkami, uczeń w końcu poprosił o zmianę klasy.
Wyśmiewany za niemodne ubrania, postanowił przestać przejmować się docinkami.
Ten żartowniś lubi rzucać drobnymi docinkami, ale zawsze z uspokajającym uśmiechem.
Ce taquin aime lancer de petites piques, mais toujours avec un sourire rassurant.
Zmęczona nieustannymi docinkami brata, w końcu wyszła z pokoju.
Fatiguée des piques incessantes de son frère, elle a fini par quitter la pièce.
W swoim zespole był nieustannie nękany raniącą krytyką i złośliwymi docinkami.
Il subissait un harcèlement constant dans son équipe, fait de critiques blessantes et de sarcasmes.
Jej głośne bekanie zostało odebrane z żartobliwymi docinkami od przyjaciół.
Son rôt bruyant a été accueilli avec des taquineries amusantes de la part de ses amis.
Powinieneś przestać, wyraźnie wprawiasz swojego brata w zakłopotanie tymi docinkami.
Tu devrais arrêter, tu mets clairement ton frère mal à l'aise avec tes moqueries.
Ukrywał swoje rude włosy pod czapką, zawstydzony docinkami kolegów.
Il cachait sa rousseur sous une casquette, gêné par les remarques de ses camarades.
Wymieniali się żartobliwymi docinkami, czyniąc długą wędrówkę o wiele przyjemniejszą.
Ils ont échangé des plaisanteries, rendant la longue randonnée beaucoup plus agréable.