W systemie totalitarnym nawet życie prywatne jest pod pełną kontrolą władz, a ludzie żyją w strachu przed donosami.
Dans un système totalitaire, même la vie privée est contrôlée par les autorités et les dénonciations.
Jakieś wieści z gorącej linii z donosami?
Quelque chose d'intéressant sur notre ligne directe de tuyaux ?
Możesz się włamać na linię z donosami?
Tu penses que tu peux l'avoir, Huck, la ligne du numéro vert ?
Historia tej wioski z czasów okupacji jest naznaczona donosami składanymi dla własnych korzyści i wszechobecnym strachem.
L'histoire de ce village pendant l'Occupation est marquée par la délation et la peur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
