Właściciel sklepu ze zdrową żywnością zawsze poleca produkty dopasowane do naszych potrzeb.
Le gérant du magasin bio conseille toujours des produits adaptés à nos besoins.
Platforma oferuje zestawy kursów dopasowane do poziomu każdego uczącego się.
La plateforme propose des ensembles de cours adaptés au niveau de chaque apprenant.
Poduszki dekoracyjne dopasowane do dywanu ładnie spajają kolorystykę całego pokoju.
Des coussins de décoration assortis au tapis unifient les couleurs de la pièce.
Urządzili pokój, dodając poduszki dopasowane do narzuty na łóżku.
Ils ont décoré la chambre avec des coussins assortis au couvre-lit.
Te rajstopy bez szwów są idealne pod obcisłą sukienkę lub dopasowane spodnie.
Ces collants sans couture sont parfaits sous une robe moulante ou un pantalon ajusté.
Źle dopasowane rękawice ochronne mogą ograniczać ruchy i stać się zagrożeniem.
Un gant de protection mal ajusté peut gêner tes mouvements et devenir dangereux.
Decyzje podejmowane lokalnie są często lepiej dopasowane do realiów w terenie.
Les décisions prises en local sont souvent plus adaptées aux réalités du terrain.
Klub prowadzi treningi dla weteranów, dopasowane do możliwości starszych sportowców.
Le club propose un entraînement vétéran adapté au rythme des sportifs seniors.
Projektant tworzy sukienki dopasowane do sylwetki każdej ze swoich klientek.
Le couturier dessine des robes adaptées à chaque forme du corps de ses clientes.
Na spektakl każdy tancerz musi mieć czarne legginsy dopasowane do baletek.
Pour le spectacle, chaque danseur doit porter un fuseau noir assorti aux chaussons.
Ta marka oferuje produkty dopasowane do bardzo szerokiej gamy karnacji.
Cette marque propose des produits adaptés à une large variété de teintes de peau.
W pudełku były już płyty z piankowego tworzywa dopasowane do rozmiaru obrazu.
La boîte contenait déjà des plaques de mousse plastique adaptées au format du tableau.
Zamówił przez internet krzesło obrotowe dopasowane do swojego nowego, białego biurka.
Il a commandé en ligne un fauteuil tournant assorti à son nouveau bureau blanc.