Vertaling van "dopingiem" in Frans
Młodzi sportowcy powinni od początku być uświadamiani o ryzyku związanym z dopingiem.
Les jeunes sportifs doivent être informés dès le début des risques liés au dopage.
wzywa Komisję do włączenia wszystkich stron mających do czynienia ze sportem do procesu podejmowania decyzji związanych z dopingiem w celu skutecznego zajęcia się tym problemem i promowania "czystego wizerunku" sportu i aktywności fizycznej
invite la Commission à associer tous les acteurs du sport au processus décisionnel en matière de dopage de manière à aborder efficacement ce problème et à promouvoir une image propre du sport et de l'exercice physique
US Postal ma już tradycję z dopingiem.
Il y a une vraie culture du dopage à l'US Postal.
Kibice domagają się ostrzejszej walki z dopingiem po ujawnieniu masowego dopingu.
Otwarto nowe laboratorium, by wzmocnić walkę z dopingiem na szczeblu krajowym.
Un nouveau laboratoire a été ouvert pour renforcer la lutte antidopage au niveau national.
Powtarzające się skandale ujawniły słabości systemu walki z dopingiem w niektórych dyscyplinach.
Les scandales répétés ont montré les limites de la lutte antidopage dans certains sports.
Bez skutecznej walki z dopingiem młodzi sportowcy mogą zacząć naśladować złe wzorce.
Sans une lutte antidopage efficace, les jeunes sportifs risquent d'imiter les mauvais exemples.
Ta federacja zaostrzyła swoją walkę z dopingiem po serii głośnych skandali.
Cette fédération a renforcé sa lutte contre le dopage après plusieurs scandales médiatisés.
Federacje sportowe co roku inwestują ogromne środki w walkę z dopingiem.
Les fédérations sportives investissent beaucoup d'argent dans la lutte antidopage chaque année.
Wielu znanych sportowców publicznie popiera walkę z dopingiem, by chronić wizerunek swojej dyscypliny.
Plusieurs athlètes célèbres soutiennent publiquement la lutte antidopage pour protéger l'image de leur sport.
Zawodnicy muszą poddawać się niezapowiedzianym badaniom przewidzianym w ramach walki z dopingiem.
Les athlètes doivent se soumettre à des contrôles inopinés prévus par la lutte antidopage.
Publiczność w dużej mierze przyczyniła się do zwycięstwa u siebie głośnym dopingiem i śpiewami.
Le public a largement contribué à la victoire à domicile par ses chants et encouragements.
Rząd ogłosił ambitny plan usprawnienia walki z dopingiem w piłce nożnej.
Le gouvernement a annoncé un plan ambitieux pour améliorer la lutte antidopage dans le football.
