Zlecenia doradcze są prawie zawsze rozliczane na podstawie faktury, po zakończeniu projektu.
Les missions de conseil sont presque toujours facturées sur facture, à la fin du projet.
Ta korporacja skupia głównie firmy doradcze współpracujące z dużymi koncernami europejskimi.
Cette corporation regroupe surtout des sociétés de conseil qui travaillent avec de grands groupes européens.
Jego opinie doradcze nie są wiążące dla spółki zarządzającej.
Zaproszone do uczestnictwa zostaną także organy doradcze.
Międzynarodowe firmy doradcze prowadzą ostrą walkę o zdobycie lukratywnych kontraktów publicznych.
Les cabinets de conseil internationaux mènent une guerre de territoire pour gagner les marchés publics.
Bank oferuje niezobowiązujące spotkanie doradcze, na którym tłumaczy swoje różne produkty.
La banque propose un rendez-vous conseil sans obligation d'achat pour expliquer ses différents produits.
Jej pierwsze doświadczenie doradcze nauczyło ją, jak ważna jest skuteczna komunikacja.
Sa première expérience de conseil lui a appris l'importance d'une communication efficace.
Pedagog szkolny zorganizował sesje doradcze dla osób przeżywających trudności emocjonalne.
Le conseiller scolaire a organisé des séances de conseil pour ceux éprouvant une détresse émotionnelle.
Dziennikarz nagłośnił problem zawyżania stawek przez niektóre firmy doradcze.
Le journaliste a dénoncé la surfacturation pratiquée par certains cabinets de conseil.
To stanowisko doradcze jest przyznawane dożywotnio byłym prezesom stowarzyszenia.
Ce poste consultatif est accordé à perpétuité aux anciens présidents de l'association.
Sesje doradcze pomogły jej rozjaśnić uczucia dotyczące ostatnich zmian.
Les séances de conseil l'ont aidée à éclaircir ses sentiments à propos des récents changements.
Sędziowie mogą wydawać opinie doradcze w kontrowersyjnych kwestiach prawnych.
Les juges peuvent émettre un avis consultatif concernant des questions juridiques controversées.
Funkcje menedżera obejmują prace eksperckie i doradcze.
Les fonctions du gestionnaire comprennent un travail d'expert et de conseil.