Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dotrzyma
Geflecteerde vorm van dotrzymać
Vertaling van "dotrzyma" in Frans
On odmawia schlebiania wyborcom obietnicami, których i tak nigdy nie dotrzyma.
Il refuse de flatter les électeurs avec des promesses qu'il ne tiendra jamais.
Miejmy nadzieję, że rząd wreszcie dotrzyma swoich obietnic wyborczych.
Il est à espérer que le gouvernement tiendra enfin ses promesses électorales.
Umowa traci ważność, jeśli któraś ze stron nie dotrzyma ustalonych warunków.
Le contrat devient caduque si l'une des parties ne respecte pas les conditions prévues.
Obawiali się, że wróg nie dotrzyma zawartego poprzedniego wieczoru zawieszenia broni.
Ils craignaient que l'ennemi ne respecte pas l'armistice conclu la veille au soir.
Nowy dyrektor dotrzyma zapowiedzianego harmonogramu mimo trudności, z jakimi boryka się zespół.
Le nouveau directeur respectera le calendrier annoncé malgré les difficultés rencontrées par l'équipe.
Całe te przygotowania mogą pójść na marne, jeśli nikt nie dotrzyma zaleceń.
Toute cette préparation risque de mal tourner si personne ne respecte les consignes.
Między nami, on nigdy nie dotrzyma terminów, które dzisiaj obiecuje.
De vous à moi, il ne tiendra jamais les délais qu'il promet aujourd'hui.
W rękach profesjonalistów projekt na pewno się powiedzie i dotrzyma wszystkich terminów.
Entre des mains compétentes, le projet réussira sûrement et respectera tous les délais.
Uprzejme "nie" jest lepsze niż obietnica, której i tak się nie dotrzyma.
Un non poli est toujours meilleur qu'une promesse que l'on ne tiendra jamais.
Nie będę cie widział cały dzień, więc dotrzyma mi towarzystwa.
Je ne vous verrai pas de la journée. il me tiendra compagnie.
Warunkowa sprzedaż przewiduje automatyczne unieważnienie transakcji, jeśli kupujący nie dotrzyma terminów.
La vente conditionnelle prévoit l'annulation automatique si l'acheteur ne respecte pas les délais.
Mamy prawo dochodzenia roszczeń, jeśli dostawca nie dotrzyma przewidzianych terminów.
Nous avons un droit de recours si le fournisseur ne respecte pas les délais prévus.
Grożą, że całkowicie zerwą kontakt, jeśli druga strona nie dotrzyma warunków umowy.
Ils menacent de cesser toute communication si l'autre partie ne respecte pas le contrat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dotrzyma in het Pools
Suggesties
Resultaten: 279. Exact: 279. Verstreken tijd: 37 ms.
