Le festival se tiendra du jeudi au dimanche, avec des concerts chaque soir.
Festiwal odbędzie się od czwartku do niedzieli, z koncertami każdego wieczoru.
La plénière se tiendra dans la grande salle municipale, pour accueillir tous les élus.
Posiedzenie plenarne odbędzie się w dużej sali miejskiej, aby pomieścić wszystkich radnych.
Ce modèle de chaussures est plus costaud, il tiendra mieux pour la randonnée.
Ten model butów jest solidniejszy, wytrzyma dłużej na górskich wędrówkach.
Une véranda sans structure métallique solide ne tiendra pas longtemps sous le poids de la neige.
Weranda bez solidnej, metalowej konstrukcji nośnej długo nie wytrzyma pod naporem śniegu.
Une commémoration discrète mais solennelle se tiendra ce soir dans la chapelle.
Dziś wieczorem w kaplicy odbędzie się skromna, ale uroczysta msza za zmarłych.
Le cocktail d'adieu se tiendra dans le hall principal après la réunion officielle.
Pożegnalne przyjęcie z drinkami odbędzie się w głównym holu po oficjalnym spotkaniu.
Le drink de mariage se tiendra dans le jardin, avant le dîner officiel.
Koktajl weselny odbędzie się w ogrodzie, przed oficjalną kolacją.
Une exposition collective de street art se tiendra demain dans l'ancien entrepôt rénové.
Jutro w odnowionym, dawnym magazynie odbędzie się wystawa zbiorowa sztuki ulicznej.
Une rencontre motarde internationale se tiendra bientôt près du circuit, avec concerts et expositions.
Wkrótce w pobliżu toru odbędzie się międzynarodowe zlot motocyklowy z koncertami i wystawami.
Cette année, la journée de cohésion d'équipe se tiendra entièrement hors site.
W tym roku dzień integracyjny zespołu odbędzie się w całości poza firmą.
La réunion se tiendra en fin de matinée, afin que tout le monde soit présent.
Spotkanie odbędzie się pod koniec przedpołudnia, żeby wszyscy mogli wziąć w nim udział.
Cette réunion se tiendra en comité restreint pour faciliter la prise de décision rapide.
To spotkanie odbędzie się w wąskim gronie, aby usprawnić podejmowanie szybkich decyzji.
Les fans campent déjà devant le cinéma où se tiendra la première mondiale demain soir.
Fani już koczują przed kinem, w którym jutro wieczorem odbędzie się światowa premiera.
