Wręcz przeciwnie, kilka lat temu z zaprzyjaźnioną grupą rastamanów zorganizowaliśmy lokalny konkurs hodowli najgrubszego dreada.
Au contraire, il y a quelques ans, avec mes amis rastas, nous avons organisé un concours local pour la plus grosse dread.
Po 3 - 4 miesiącach od zrobienia nabierają struktury wieloletniego dreada.
Au bout de 3 - 4 mois après leur création, leur structure devient celle des dreads de plusieurs années.
Między te same palce drugiej ręki wkładamy dokręcanego dreada i składamy dłonie.
Mettez la dread roulée entre les mêmes doigts de votre deuxième main et joignez vos mains.
DOKRĘCANIE Najskuteczniejszą metodą dokręcania jest szydełkowanie - umożliwia wkręcenie włosów nie tylko tuż przy głowie ale także na całej długości dreada.
REPRISE Le crochetage est la méthode la plus efficace de la reprise, il permet d'incorporer les cheveux non seulement à la racine mais tout au long d'une dread.
Jego statek został zaatakowany przez pirata Dreada Robertsa, który nigdy nie zostawiał jeńców żywych.
Son navire fut attaqué par le terrible pirate Roberts qui ne faisait jamais de quartier.
Jego statek został zaatakowany przez pirata Dreada Robertsa, który nigdy nie zostawiał jeńców żywych.
Son bateau fut attaqué par le pirate Robert le Terrible qui n'épargne la vie de personne.
Najlepiej pierwszego dreada zrobić z tyłu głowy aby sprawdzić w jakim stopniu włosy się kołtunią i jak ich grubość przekłada się na grubość dreada.
Le mieux est de faire la première dread en arrière de la tête pour voir comment les cheveux s'emmêlent et quelle est son épaisseur.
KORALIKI Jeśli chcesz mieć koraliki lub inne ozdoby na dreadach, które wymagają przeciągnięcia przez nie dreada załóż je w trakcie robienia dreadów - będą się lepiej trzymały i będziesz mógł dopasować do nich odpowiednie odcinki w dreadzie.
PERLES Si vous voulez porter des perles ou d'autres accessoires qu'il faut enfiler sur vos dreads, mettez-les au moment de faire vos locks - elles tiendront mieux et vous pourrez y adapter les parties différentes au long de vos dreads.
Jego statek został zaatakowany przez pirata Dreada Robertsa, który nigdy nie zostawiał jeńców żywych.
Tu crois que ça arrive tous les jours ? Westley ne parvint pas à navire fut attaqué par le terrible pirate Roberts...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
