We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SafeSeaNet
ustanawiająca grupę sterującą wysokiego szczebla ds. SafeSeaNet
établissant le groupe de pilotage de haut niveau SafeSeaNet
Niniejszym ustanawia się grupę sterującą wysokiego szczebla ds. SafeSeaNet, zwaną dalej "grupą".
Il est institué un groupe de pilotage de haut niveau SafeSeaNet, ci-après dénommé le «groupe».
Obecni członkowie grupy sterującej wysokiego szczebla ds. SafeSeaNet pełnią funkcje do końca swojej kadencji określonej w art. 3 ust. 2 decyzji 2009/584/WE.
Les membres actuels du groupe de pilotage de haut niveau SafeSeaNet restent en fonction jusqu'à la fin de leur mandat conformément à l'article 3, paragraphe 2, de la décision 2009/584/CE.
Komisja, przy wsparciu grupy sterującej wysokiego szczebla ds. SafeSeaNet, zarządza systemem i wprowadza do niego ewentualne zmiany zgodnie z dyrektywą 2002/59/WE.
La Commission, assistée par le groupe de pilotage de haut niveau SafeSeaNet, est chargée de la gestion et de l'évolution de ce système, conformément aux dispositions de la directive 2002/59/CE.
Tekst pkt 34 (Grupa sterująca wysokiego szczebla ds. SafeSeaNet) w protokole 37 do Porozumienia EOG otrzymuje brzmienie
Le texte du point 34 (Le groupe de pilotage de haut niveau SafeSeaNet) du protocole 37 de l'accord EEE est remplacé par le texte suivant
Grupa sterująca wysokiego szczebla ds. SafeSeaNet (decyzja Komisji 2009/584/WE)...
Le groupe de pilotage de haut niveau SafeSeaNet (décision 2009/584/CE de la Commission).»
zgodnie z art. 3 decyzji 2009/584/WE każde państwo EFTA może powołać osobę uczestniczącą w posiedzeniach grupy sterującej wysokiego szczebla ds. SafeSeaNet w charakterze obserwatora...
Chaque État de l'AELE peut, conformément à l'article 3 de la décision 2009/584/CE de la Commission, désigner une personne invitée à participer en qualité d'observateur aux réunions du groupe de pilotage de haut niveau SafeSeaNet.»
Andere resultaten
Podczas opracowywania planu działania Komisja współpracowała również z innymi grupami sektorowymi, np. grupą wysokiego szczebla ds. systemu SafeSeaNet.
Toujours dans le cadre de la préparation de la feuille de route, la Commission a aussi recueilli les avis d'autres entités sectorielles, telles que le groupe à haut niveau SafeSeaNet.
System SafeSeaNet Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa na Morzu zapewnia już integrację obowiązkowych deklaracji ze statków oraz bramę dla sygnałów z ich systemów automatycznej identyfikacji (AIS), odbieranych przez stacje nadbrzeżne.
Le SafeSeaNet de l'Agence européenne pour la sécurité maritime prévoit déjà l'intégration des déclarations obligatoires remises par les bateaux et une passerelle vers les signaux de leur système d'identification automatique (AIS) captés par les stations côtières.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
