W rezerwacie przyrody dudek jest gatunkiem chronionym, którego każdy stara się nie niepokoić.
Dans la réserve naturelle, la huppe est une espèce protégée que tout le monde respecte.
W filmie dokumentalnym tłumaczono, jak dudek chroni swoje jaja przed drapieżnikami.
Le documentaire expliquait comment la huppe protège ses œufs des prédateurs.
W afrykańskim folklorze dudek leśny często jest uważany za symbol szczęścia.
Dans le folklore africain, l'irrisor est souvent considéré comme un symbole de chance.
W ogrodach zoologicznych dudek leśny często przyciąga tłumy ze względu na swój barwny wygląd.
Dans les zoos, le moqueur attire souvent les foules grâce à son apparence colorée.
11, 12, 13 to po prostu "dek unu", "dek du", "dek tri" dosłownie "dziesięć jeden", "dziesięć dwa", "dziesięć trzy" aż do "dudek", czyli dosłownie "dwa dziesięć".
11, 12, 13 sont simplement "dek unu", "dek du", "dek tri", littéralement "dix-un", "dix-deux", "dix-trois", jusqu'à "dudek", littéralement "deux-dix".
Dudek rozłożył swój barwny czub, gdy tylko usłyszał nagły hałas.
La huppe a déployé sa crête colorée dès qu'elle a entendu un bruit soudain.
Dudek spokojnie żerował przy ścieżce, gdy przejechał obok rower.
La huppe se nourrissait tranquillement près du chemin quand un vélo est passé.
Dudek usiadł na najniższej gałęzi, prezentując swoje piękne, pomarańczowe, prążkowane pióra.
La huppe s'est posée sur la branche basse, montrant ses belles plumes orangées rayées.
John Dudek, w przeszłości oszukiwał.
John Dudek, a un passé de tricheur.
Dudek na moim oknie - czy będzie mnie pamiętał?
La huppe à ma fenêtre - garde-t-elle de moi le souvenir ?
Swoją kadencję prof. Dudek rozpocznie w 2020 roku.
Le professeur Dudek entamera son mandat en 2020.
Funkcjonariuszu Dudek, jak się masz?
Officier Dudek, comment vous sentez-vous?
Jeszcze raz mi przerwiesz, Dudek,
Tu me coupes encore, Dudek,
