Ten dworzec łączy miasto z rozległą europejską siecią kolejową na kontynencie.
Cette gare relie la ville au vaste réseau ferroviaire continental européen.
Stary dworzec, kiedyś tętniący życiem, jest teraz całkowicie nieużywany.
La vieille gare, autrefois animée, est désormais complètement désertée.
Nowy dworzec znajduje się w równej odległości od głównych dzielnic biznesowych miasta.
La nouvelle gare est à équidistance des principaux centres d'affaires de la ville.
Ta stara, stylowa kula ze śniegiem przedstawia mały dworzec otoczony ośnieżonymi świerkami.
Cette boule à neige vintage contient une petite gare entourée de sapins enneigés.
Chcą zburzyć stary dworzec i postawić w jego miejscu nowoczesne centrum handlowe.
Ils veulent démolir l'ancienne gare et construire à sa place un centre commercial moderne.
Pech, pociąg odjechał minutę przed naszym przyjściem na dworzec.
Pas de chance, le train est parti une minute avant notre arrivée en gare.
Po północy ten dworzec zamienia się w mało bezpieczną strefę bezprawia.
Après minuit, cette gare se change en zone de non-droit peu rassurante.
Podejrzany liczył, że nie wpadnie, zanim dotrze na dworzec.
Le suspect espérait ne pas se faire arrêter avant d'atteindre la gare.
Ten dworzec jest otwarty przez całą dobę, także dzięki nocnym połączeniom.
Cette gare reste ouverte à n'importe quelle heure, grâce au trafic de nuit.
Ten dawny, tętniący życiem dworzec jest teraz całkowicie zaniedbany.
Cette ancienne gare, autrefois animée, est maintenant totalement à l'abandon.
Z powodu robót nasz dworzec początkowy został przeniesiony na przedmieścia.
À cause des travaux, notre gare de départ a été déplacée vers la banlieue.
Zostanie wybudowany nowy dworzec specjalnie do obsługi linii kolei dużych prędkości.
Une nouvelle gare sera bâtie spécialement pour accueillir la ligne à grande vitesse.
Zawsze wolę wysiąść z pociągu od razu, gdy dojeżdża na dworzec Lyon.
Je préfère toujours descendre du train dès qu'il arrive en gare de Lyon.