La station diffusante principale assure la couverture radio de toute la vallée isolée.
Główna stacja nadawcza zapewnia zasięg radiowy w całej odciętej od świata dolinie.
Cette station de métro terminale marque la fin de la ligne nord-sud.
Ta końcowa stacja metra wyznacza koniec linii północ-południe.
Cette station organise un combiné pour les jeunes skieurs pendant les vacances d'hiver.
Ten ośrodek organizuje konkurencję kombinowaną dla młodych narciarzy podczas ferii zimowych.
Cette station d'hiver familiale offre une garderie pratique pour les enfants trop petits.
Ten rodzinny ośrodek narciarski ma wygodne przedszkole dla najmłodszych dzieci.
Cette station balnéaire offre un cadre idéal pour le repos et la détente.
Ten kurort nadmorski zapewnia idealne warunki do odpoczynku i relaksu.
En hiver, cette station balnéaire connaît presque aucune activité touristique.
Zimą ten kurort nadmorski praktycznie nie ma żadnego ruchu turystycznego.
Ce quotidien gratuit est distribué à la sortie de la station de métro.
Ta bezpłatna gazeta codzienna jest rozdawana przy wyjściu ze stacji metra.
La station va pomper le gaz naturel et l'envoyer vers la raffinerie.
Stacja będzie tłoczyć gaz ziemny i przesyłać go do rafinerii.
Le pompage de la station municipale alimente toute la ville en eau potable.
Pompowanie w miejskiej stacji zaopatruje całe miasto w wodę pitną.
Reste en ligne, la musique commence dans une seconde sur cette station.
Zostań na linii, za moment zacznie lecieć muzyka na tej stacji.
La saison finissante poussait les derniers touristes à quitter la petite station balnéaire.
Kończący się sezon skłaniał ostatnich turystów do opuszczenia małego kurortu nadmorskiego.
La station de métro souterraine est située juste sous la place principale.
Podziemna stacja metra znajduje się tuż pod głównym placem miasta.
Elle regarde le va-et-vient des silhouettes pressées dans la station de métro bondée.
Patrzy, jak po zatłoczonej stacji metra w pośpiechu krążą sylwetki ludzi.