Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
garenf
View images
Vertaling van "gare" in Pools
Definitie
Le bus va repasser par la gare avant de repartir vers l'aéroport.
Autobus znowu podjedzie na dworzec, zanim ruszy dalej na lotnisko.
Une longue passerelle piétonnière relie maintenant la gare au centre commercial voisin.
Długa kładka dla pieszych łączy teraz dworzec z pobliskim centrum handlowym.
Le train quittera la gare à l'heure, alors soyez prêt.
Pociąg odjedzie ze stacji zgodnie z rozkładem, więc bądź gotowy.
Le film commence dans une gare terminus presque vide, au petit matin.
Film zaczyna się na prawie pustej stacji końcowej, o świcie.
Cette petite gare à la frontière ne dessert que deux trains par jour.
Ta mała stacja kolejowa przy granicy obsługuje tylko dwa pociągi dziennie.
La nouvelle fiche horaire du train sera affichée en gare la semaine prochaine.
Nowy rozkład jazdy pociągów zostanie wywieszony na dworcu w przyszłym tygodniu.
Chaque jour, environ quatre cents passagers empruntent cette petite gare de campagne.
Każdego dnia z tej małej wiejskiej stacji korzysta około czterystu pasażerów.
Le nouveau sushi près de la gare est toujours plein le vendredi soir.
Nowa restauracja sushi przy dworcu jest w piątki wieczorem zawsze pełna.
La gare reste en chantier, les quais ne sont pas encore accessibles.
Dworzec wciąż jest w budowie, perony nie są jeszcze dostępne.
Elle lit chaque soir un petit livre acheté au kiosque de la gare.
Każdego wieczoru czyta niewielką książeczkę kupioną w kiosku na dworcu.
La voie de retour en train passe par une petite gare rarement utilisée.
Droga powrotna pociągiem prowadzi przez małą, rzadko używaną stację.
Il attendait patiemment au premier arrêt de taxi devant la gare principale.
On cierpliwie czekał przy pierwszym postoju taksówek przed głównym dworcem.
Le métro sortant du tunnel ralentit juste avant d'entrer en gare.
Pociąg metra wyjeżdżający z tunelu zwolnił tuż przed wjazdem na stację.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of gare
stacja kolejowa
przystań
Uitdrukkingen met gare: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! gare à toi exp.
uważaj, bo będziesz mieć przechlapane
"Si tu casses ça, gare à toi, papa sera furieux."
! arriver sans crier gare v.
pojawić się znienacka
"La pluie est arrivée sans crier gare pendant notre pique-nique."
! littérature de gare n.
literatura wagonowa
"Il ne lit que de la littérature de gare pendant ses voyages."
gare à exp.
uważaj
"Gare à toi si tu recommences !"
sans crier gare adv.
nagle · znienacka
"Il est parti sans crier gare, laissant tout le monde surpris."
! sinon gare exp.
bo inaczej pożałujesz
"Finis tes devoirs, sinon gare !"
gare à vous exp.
uważajcie
"Gare à vous si vous recommencez !"
gare d'arrivée n.
stacja końcowa
"La gare d'arrivée de notre train était Paris-Gare du Nord."
bibliothèque de gare n.
biblioteka dworcowa
"La bibliothèque de gare propose des romans gratuits aux passagers."
entrer en gare v.
wjeżdżać na stację
"Le TGV entre en gare de Lyon à quinze heures trente."
gare centrale n.
dworzec główny
"La gare centrale de Bruxelles accueille des milliers de voyageurs chaque jour."
gare d'autobus n.
dworzec autobusowy
"La gare d'autobus de la ville est située près du centre commercial."
gare de départ n.
stacja początkowa
"La gare de départ du TGV pour Lyon est la gare de la Part-Dieu."
gare de métro n.
stacja metra
"La gare de métro Châtelet est très fréquentée aux heures de pointe."
gare routière n.
dworzec autobusowy
"La gare routière de la ville accueille des cars vers toutes les régions."
hall de gare n.
hala dworcowa
"Le hall de gare était bondé de voyageurs attendant leur train."
horloge de gare n.
zegar dworcowy
"L'horloge de gare indiquait 15h30 quand le train est arrivé."
agent de gare n.
pracownik dworca
"L'agent de gare nous a renseignés sur les horaires des trains."
gare ferroviaire n.
dworzec kolejowy
"La gare ferroviaire de Lyon accueille des milliers de voyageurs chaque jour."
gare principale n.
dworzec główny
"La gare principale de Lyon accueille des milliers de voyageurs chaque jour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gare in het Frans
Suggesties
garé
+10k
gare principale
4780
gare de triage
1530
chef de gare
1460
sans crier gare
910
gare routière
9080
gare centrale
7880
gare ferroviaire
4120
Resultaten: 9247. Exact: 9247. Verstreken tijd: 67 ms.
