Dzięki perkusji muzyka w spektaklu staje się bardziej dynamiczna i porywająca.
Grâce à la percussion, la musique du spectacle devient plus dynamique et entraînante.
Ta praktyka jest czymś w rodzaju medytacji, choć jest znacznie bardziej dynamiczna.
Cette pratique est voisine de la méditation, bien qu'elle reste plus dynamique.
Dynamiczna szata graficzna tej okładki od razu przyciąga wzrok przechodniów.
Le graphisme dynamique de cette couverture attire immédiatement l'œil des passants.
Podział uczestników na dwie drużyny sprawił, że gra stała się bardziej dynamiczna.
La division des participants en deux équipes a rendu le jeu plus dynamique.
Zatrudnili japońskiego game designera, żeby rozgrywka była bardziej dynamiczna.
Ils ont engagé un game designer japonais pour rendre le gameplay plus dynamique.
Ta muzyka sprawia, że atmosfera na spotkaniach zespołu jest bardziej dynamiczna.
Cette musique rend l'ambiance plus dynamique pendant les réunions d'équipe.
Wydawca poradził mu, żeby skrócił autobiografię, by książka była bardziej dynamiczna.
Son éditeur lui a conseillé de raccourcir l'autobiographie pour la rendre plus dynamique.
Twoja prezentacja była świetna - klarowna, dynamiczna i przekonująca od początku do końca.
Ta présentation était choc, claire, dynamique et convaincante du début à la fin.
Ta sztuka teatralna jest mało dynamiczna, dialogi są rozwleczone i pozbawione tempa.
Cette pièce de théâtre reste peu dynamique, les dialogues sont longs et manquent de rythme.
Skrócona wersja tego reportażu jest bardziej dynamiczna, ale traci się kilka ciekawych szczegółów.
La version courte de ce reportage est plus dynamique, mais on perd quelques détails intéressants.
Wymyślili oryginalny krok taneczny, żeby choreografia była bardziej nowoczesna i dynamiczna.
Ils ont inventé un mouvement de danse original pour rendre la chorégraphie plus moderne et dynamique.
Jej jasna i dynamiczna prezentacja może spokojnie przyćmić wszystkich podczas konferencji.
Sa présentation claire et dynamique pourrait bien éclipser tout le monde pendant la conférence.
Eksperci twierdzą, że dynamiczna czwarta władza wzmacnia społeczeństwa demokratyczne.
Les experts affirment qu'une presse dynamique renforce les sociétés démocratiques.
