Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dynamiczny
Vertaling van "dynamiczny" in Frans
Grafik nałoży na siebie kilka obrazów, żeby stworzyć bardziej dynamiczny plakat.
Le graphiste va superposer plusieurs images pour créer une affiche plus dynamique.
Ten brązowy garnitur mnie postarza, wolałem ten niebieski, bardziej dynamiczny.
Ce costume marron me fait vieux, je préférais le bleu plus dynamique.
Falujące krawędzie dzieła sztuki nadawały mu ciekawy i dynamiczny wygląd.
Les bords ondulés de l'œuvre lui donnaient un aspect intéressant et dynamique.
Do tej szybkiej piosenki trzeba opanować bardziej dynamiczny krok taneczny.
Pour cette chanson rapide, il faut apprendre un pas de danse plus dynamique.
Poprosił projektanta o nałożenie warstw tkaniny, by uzyskać bardziej dynamiczny wygląd.
Il a demandé au designer de superposer les tissus pour un look plus dynamique.
Pandemia rzuciła na kolana sektor turystyczny, kiedyś przecież tak dynamiczny.
La pandémie a mis à genoux le secteur touristique, pourtant si dynamique autrefois.
Fotograf ustawił kamerę pod skosem, żeby uzyskać bardziej dynamiczny efekt.
Le photographe avait placé sa caméra de biais pour obtenir un effet plus dynamique.
Do tego logo grafik wybrał dynamiczny szkarłat, który od razu przyciąga wzrok.
Pour ce logo, le graphiste a choisi un écarlate dynamique qui attire l'œil.
Malarz wybrał płótno w niebieskie kółka, by uzyskać bardziej dynamiczny efekt.
Le peintre avait choisi une toile ponctuée de ronds bleus pour créer un effet dynamique.
Kamera, lekko obracając się wokół aktora, tworzy dynamiczny efekt.
La caméra, en légère rotation autour de l'acteur, crée un effet dynamique.
Poprosili o bardziej dynamiczny montaż, żeby utrzymać uwagę słuchacza do samego końca.
Ils ont demandé un montage plus dynamique pour garder l'auditeur attentif jusqu'au bout.
Początek zajęć był bardzo dynamiczny, z wieloma interaktywnymi aktywnościami.
Le démarrage du cours a été très dynamique, avec plusieurs activités interactives.
Ceni sobie dynamiczny charakter gry meczowej w porównaniu z innymi formatami.
Il apprécie la nature dynamique du match play par rapport aux autres formats.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die dynamiczny bevatten
mało dynamiczny adj.
peu dynamique
"Le marché immobilier reste peu dynamique cette année."
à basse tension
"Cette réunion à basse tension n'a produit aucune décision importante."
bardzo dynamiczny adj.
très dynamique
"Cette équipe très dynamique a terminé le projet en avance."
wyjątkowo dynamiczny adj.
très dynamique
"Cette équipe très dynamique a terminé le projet en avance."
niezwykle dynamiczny adj.
très dynamique
"Cette équipe très dynamique a terminé le projet en avance."
dynamiczny rozwój nf.
pleine expansion
"Cette entreprise technologique est en pleine expansion depuis trois ans."
essor
"Cette entreprise a connu un essor remarquable ces dernières années."
! zespół dynamiczny nm.
! duo dynamique
"Ces deux collègues forment un duo dynamique redoutable en négociation."
młody dynamiczny nmf.
jeune dynamique
"L'entreprise recherche un jeune dynamique pour ce poste commercial."
obraz dynamiczny nf.
image dynamique
"Ce site web utilise des images dynamiques pour attirer l'attention."
portfel dynamiczny nm.
portefeuille dynamique
"Son portefeuille dynamique lui permet de mieux réagir aux fluctuations boursières."
model dynamiczny nm.
modèle dynamique
"Ce modèle dynamique s'adapte aux données et prédit l'évolution du système."
w sposób dynamiczny adv.
de manière dynamique
"Le marché se développe de manière dynamique cette année."
zakres dynamiczny nf.
plage dynamique
"La plage dynamique de cet appareil photo permet de capturer tous les détails."
akcent dynamiczny nm.
accent d'intensité
"L'accent d'intensité français tombe généralement sur la dernière syllabe du mot."
efekt dynamiczny nm.
effet dynamique
"L'effet dynamique du vent sur le pont provoque des vibrations."
mikrofon dynamiczny nm.
microphone dynamique
"Le chanteur utilise un microphone dynamique pour sa performance sur scène."
rejestr dynamiczny nm.
registre dynamique
"Le processeur utilise un registre dynamique pour stocker les variables."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dynamiczny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1285. Exact: 1285. Verstreken tijd: 49 ms.
