Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dynamique
Vertaling van "dynamique" in Pools
tętniącego życiem
witalność
Les bords ondulés de l'œuvre lui donnaient un aspect intéressant et dynamique.
Falujące krawędzie dzieła sztuki nadawały mu ciekawy i dynamiczny wygląd.
La pandémie a mis à genoux le secteur touristique, pourtant si dynamique autrefois.
Pandemia rzuciła na kolana sektor turystyczny, kiedyś przecież tak dynamiczny.
Sa nouvelle coupe courte lui donne un air moderne et très dynamique.
Nowa krótka fryzura nadaje jej nowoczesny, bardzo energiczny wygląd.
Mon frère est entre deux âges, mais il reste très dynamique.
Mój brat jest w średnim wieku, ale wciąż jest bardzo energiczny.
Un projet de rénovation réussi peut transformer une pièce ennuyeuse en un espace dynamique.
Udany projekt modernizacji domu może przekształcić nudny pokój w żywą przestrzeń.
Il trouve que les cheveux courts donnent un style moderne et dynamique aux femmes.
Uważa, że krótkie włosy nadają kobietom nowoczesny, energiczny wygląd.
Jouer avec un effectif complet rend le jeu plus excitant et dynamique.
Gra w pełnym składzie czyni mecz bardziej ekscytującym i dynamicznym.
On a choisi un brise-glace très dynamique pour réveiller le groupe après le déjeuner.
Wybraliśmy bardzo dynamiczną rozgrzewkę, żeby rozbudzić grupę po obiedzie.
Le festival a contribué à l'éclosion d'une scène musicale locale très dynamique.
Festiwal przyczynił się do powstania bardzo dynamicznej lokalnej sceny muzycznej.
Chaque mardi soir, nous avons cours de langue avec un professeur très dynamique.
W każdy wtorkowy wieczór mamy zajęcia językowe z bardzo energicznym lektorem.
La voiture de sport atteint sa vitesse maximale uniquement en mode de conduite dynamique.
Samochód sportowy osiąga swoją maksymalną prędkość wyłącznie w trybie jazdy dynamicznej.
Cette interface présente les ventes mensuelles sous forme de courbe à échelle variable dynamique.
Ten interfejs pokazuje miesięczną sprzedaż w formie dynamicznej krzywej o zmiennej skali.
Le graphisme dynamique de cette couverture attire immédiatement l'œil des passants.
Dynamiczna szata graficzna tej okładki od razu przyciąga wzrok przechodniów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dynamique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! duo dynamique n.
zespół dynamiczny
"Ces deux collègues forment un duo dynamique redoutable en négociation."
personne dynamique n.
osoba dynamiczna
"Marie est une personne dynamique qui organise toujours des projets."
peu dynamique adj.
mało dynamiczny
"Le marché immobilier reste peu dynamique cette année."
très dynamique adj.
bardzo energiczny
"Marie est très dynamique, elle organise toujours des activités."
de manière dynamique adv.
dynamicznie · z energią
"Elle présente ses idées de manière dynamique lors des réunions."
dynamique positive n.
pozytywna dynamika
"Ce nouveau projet a insufflé une dynamique positive dans toute l'entreprise."
femme dynamique n.
kobieta dynamiczna
"Cette femme dynamique dirige trois entreprises avec succès."
garder la dynamique v.
utrzymać dynamikę
"L'équipe doit garder la dynamique après cette victoire."
image dynamique n.
animacja · obraz dynamiczny
"Ce site web utilise des images dynamiques pour attirer l'attention."
jeune dynamique n.
młody dynamiczny
"L'entreprise recherche un jeune dynamique pour ce poste commercial."
jeune homme dynamique n.
młody, energiczny mężczyzna
"Ce jeune homme dynamique porte toujours des chemises bien repassées au bureau."
maintenir la dynamique v.
utrzymać dynamikę
"Il faut maintenir la dynamique de l'équipe après cette victoire."
plus dynamique adj.
bardziej energiczny
"Cette équipe est plus dynamique que l'ancienne."
rendre plus dynamique v.
ożywić
"Il faut rendre plus dynamique cette présentation ennuyeuse."
yoga dynamique n.
joga dynamiczna
"Elle pratique le yoga dynamique pour améliorer sa souplesse et sa force."
affichage dynamique n.
dynamiczne wyświetlanie treści
"L'affichage dynamique dans le magasin montre les promotions du jour."
cartographie dynamique n.
mapowanie dynamiczne
"La cartographie dynamique permet aux GPS de recalculer les itinéraires."
contrôle dynamique de stabilité n.
system kontroli stabilności
"Le contrôle dynamique de stabilité s'active automatiquement en cas de dérapage."
dynamique de groupe n.
dynamika grupy
"La dynamique de groupe influence fortement les décisions prises en réunion."
dynamique de pouvoir n.
dynamika władzy
"La dynamique de pouvoir dans cette entreprise favorise les cadres supérieurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dynamique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8235. Exact: 8235. Verstreken tijd: 46 ms.
