Les bords ondulés de l'œuvre lui donnaient un aspect intéressant et dynamique.
Falujące krawędzie dzieła sztuki nadawały mu ciekawy i dynamiczny wygląd.
Le peintre avait choisi une toile ponctuée de ronds bleus pour créer un effet dynamique.
Malarz wybrał płótno w niebieskie kółka, by uzyskać bardziej dynamiczny efekt.
Sa nouvelle coupe courte lui donne un air moderne et très dynamique.
Nowa krótka fryzura nadaje jej nowoczesny, bardzo energiczny wygląd.
Il trouve que les cheveux courts donnent un style moderne et dynamique aux femmes.
Uważa, że krótkie włosy nadają kobietom nowoczesny, energiczny wygląd.
Pour le logo, le graphiste propose un corail dynamique plutôt qu'un rouge trop agressif.
Do logo grafik proponuje żywy odcień koralu zamiast zbyt agresywnej czerwieni.
Un projet de rénovation réussi peut transformer une pièce ennuyeuse en un espace dynamique.
Udany projekt modernizacji domu może przekształcić nudny pokój w żywą przestrzeń.
Jouer avec un effectif complet rend le jeu plus excitant et dynamique.
Gra w pełnym składzie czyni mecz bardziej ekscytującym i dynamicznym.
Le festival a contribué à l'éclosion d'une scène musicale locale très dynamique.
Festiwal przyczynił się do powstania bardzo dynamicznej lokalnej sceny muzycznej.
Cette interface présente les ventes mensuelles sous forme de courbe à échelle variable dynamique.
Ten interfejs pokazuje miesięczną sprzedaż w formie dynamicznej krzywej o zmiennej skali.
La voiture de sport atteint sa vitesse maximale uniquement en mode de conduite dynamique.
Samochód sportowy osiąga swoją maksymalną prędkość wyłącznie w trybie jazdy dynamicznej.
On a choisi un brise-glace très dynamique pour réveiller le groupe après le déjeuner.
Wybraliśmy bardzo dynamiczną rozgrzewkę, żeby rozbudzić grupę po obiedzie.
Le graphisme dynamique de cette couverture attire immédiatement l'œil des passants.
Dynamiczna szata graficzna tej okładki od razu przyciąga wzrok przechodniów.
La caméra, en légère rotation autour de l'acteur, crée un effet dynamique.
Kamera, lekko obracając się wokół aktora, tworzy dynamiczny efekt.
